438
Lời nói này của vua được truyền vang
khắp cung điện. Các tỳ nữ của
Pabhàvatì đến bảo nàng:
- Người ta đồn rằng Chúa thượng sẽ
truyền chặt công chúa ra bảy mảnh rồi
gửi cho bảy vị vua ấy?
Nàng kinh hồn bạt vía, vùng đứng lên
từ chỗ ngồi, rồi được các cô em gái hộ
tống đến cung thất của mẫu hậu.
*
Bậc Đạo Sư ngâm kệ để giải thích vấn
đề:
36. Diễm lệ, dù da nhuốm sắc đen,
Bà hoàng vụt cất bước chân lên
Trước đoàn thị nữ theo hầu cận
Mình khoác lụa tơ, tiếng khóc rền.
