601
hẳn đây là một chuyện khủng khiếp đã
xảy ra với đức vua" và vị ấy liền quay
về nói:
- Tâu Chúa thượng, xin đừng sợ, thần
sẽ giải cứu Chúa thượng dù phải hy
sinh tánh mạng của thần.
Rồi vừa đáp xuống vũng bùn, chim ấy
an ủi vỗ về bậc Đại Sĩ. Bậc Đại Sĩ suy
nghĩ: "Chín mươi ngàn thiên nga đã bỏ
ta bay đi mất, chỉ còn chim này một
mình trở lại đây. Ta không biết khi
người bẫy chim đến, Sumukha cũng sẽ
bỏ ta mà bay đi không". Rồi để thử
lòng chim kia, ngài dựa mình đầy máu
vào chiếc sào buộc cái bẫy, và ngâm ba
vần kệ:
1. Kìa đám hồng nga cất cánh bay,
Cả bầy hốt hoảng hãi kinh đầy,
