Trung Bộ Kinh – Tập 1
21
tự tài vật". Do vậy, này các Tỷ-kheo, hãy là những người
thừa tự Pháp của Ta, đừng là những người thừa tự tài vật. Ta
có lòng thương tưởng các Ngươi và Ta nghĩ: "Làm sao
những đệ tử của Ta là những người thừa tự Pháp của Ta,
không phải là những người thừa tự tài vật?".
Này các Tỷ-kheo, ở đây, một thời Ta ăn đã xong, thỏa
mãn, đầy đủ, đã chấm dứt buổi ăn, tự cảm thỏa thích, vừa ý,
và còn lại đồ ăn tàn thực của Ta, đáng được quăng bỏ. Khi ấy
có hai Tỷ-kheo đến, đói lả và kiệt sức. Ta có thể nói với hai vị
ấy: "Này các Tỷ-kheo, Ta ăn đã xong, thỏa mãn, đầy đủ, đã
chấm dứt buổi ăn, tự cảm thỏa thích, vừa ý, và còn lại đồ ăn
tàn thực này của Ta đáng được quăng bỏ. Nếu các Ngươi
muốn, hãy ăn đi. Nếu các Ngươi không muốn ăn, Ta sẽ quăng
đồ ăn ấy tại chỗ không có cỏ xanh, hay Ta sẽ bỏ xuống chỗ
nước không có chúng sanh trong ấy". Rồi một Tỷ-kheo có thể
nghĩ như sau: "Nay Thế Tôn ăn đã xong, thỏa mãn, đầy đủ, đã
chấm dứt buổi ăn, tự cảm thỏa thích, vừa ý; và đây là đồ ăn
tàn thực của Thế Tôn, đáng được quăng bỏ. Nếu chúng ta
không ăn, Thế Tôn sẽ quăng đồ ăn ấy tại chỗ không có cỏ
xanh, hay sẽ bỏ xuống chỗ nước không có chúng sanh trong
ấy. Nhưng Thế Tôn có dạy như sau: "Này các Tỷ-kheo, hãy là
người thừa tự Pháp của Ta, đừng là người thừa tự tài vật". Ðây
là loại tài vật; món đồ ăn này, ta hãy không ăn loại đồ ăn này
và trải qua đêm ngày hôm nay, bị đói lả và kiệt sức". Rồi vị ấy
không ăn loại đồ ăn này và trải qua đêm ngày ấy, đói lả và kiệt
sức. Tỷ-kheo thứ hai nghĩ như sau: "Thế Tôn ăn đã xong, thỏa
mãn, đầy đủ, đã chấm dứt buổi ăn, tự cảm thỏa thích, vừa ý;
và đây là đồ ăn tàn thực của Thế Tôn, đáng được quăng bỏ.
Nếu chúng ta không ăn, Thế Tôn sẽ quăng đồ ăn ấy tại chỗ
không có cỏ xanh, hay sẽ bỏ xuống chỗ nước không có chúng
sanh trong ấy. Vậy ta hãy ăn loại đồ ăn này, trừ bỏ đói lả và
kiệt sức, và trải qua đêm ngày hôm nay như vậy". Rồi vị ấy ăn
