354
35. Tiểu kinh Saccaka (Cùlasaccaka sutta)
bên. Một số Licchavi đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một
bên; một số Licchavi nói lên với Thế Tôn những lời chúc
tụng, hỏi thăm xã giao rồi ngồi xuống một bên; một số
Licchavi chấp tay vái Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên; một
số Licchavi xưng tên họ của mình rồi ngồi xuống một bên;
một số Licchavi im lặng ngồi xuống một bên.
Niganthaputta Saccaka sau khi ngồi xuống một bên nói
với Thế Tôn:
-- Tôi muốn hỏi Tôn giả Gotama một vấn đề, nếu Tôn
giả Gotama cho phép tôi được hỏi.
-- Này Aggivessana, hãy hỏi như Ông muốn.
-- Tôn giả Gotama huấn luyện đệ tử như thế nào?
Những bộ môn nào mà phần lớn Sa-môn Gotama giảng dạy
được dành cho đệ tử?
-- Này Aggivessana, như thế này Ta huấn luyện đệ tử.
Với những bộ môn này, phần lớn Ta giảng dạy được dành
cho đệ tử: "Này các Tỷ-kheo, sắc là vô thường, thọ là vô
thường, tưởng là vô thường, hành là vô thường, thức là vô
thường. Này các Tỷ-kheo, sắc là vô ngã, thọ là vô ngã, tưởng
là vô ngã, hành là vô ngã, thức là vô ngã. Tất cả hành là vô
thường, tất cả pháp là vô ngã". Như vậy, này Aggivessana,
Ta huấn luyện các đệ tử. Các bộ môn như vậy, phần lớn ta
giảng dạy được dành cho đệ tử.
-- Này Tôn giả Gotama, tôi có một ví dụ.
Thế Tôn nói:
-- Này Aggivessana, hãy nói lên ví dụ ấy.
-- Như các hột giống, các cây cỏ này được lớn lên,
được trưởng thành, được hưng thịnh là vì tất cả chúng đều y
cứ vào đất, nương tựa vào đất. Nhờ vậy các hột giống, các
