42
5. Kinh Không uế nhiễm (Anangana sutta)
Này Hiền giả Moggallana, do nhân này, do duyên này,
trong hai người có cấu uế này, một người được gọi là hạ liệt,
một người được gọi là ưu thắng. Này Hiền giả Moggallana,
do nhân này, do duyên này, trong hai người không có cấu uế
này, một người được gọi là hạ liệt, một người được gọi là ưu
thắng.
-- Này Hiền giả, cấu uế gọi là cấu uế, danh từ gì là đồng
nghĩa cái gọi là cấu uế?
-- Này Hiền giả, các ác bất thiện pháp, cảnh giới của
dục là đồng nghĩa cái gọi là cấu uế.
Này Hiền giả, sự tình này xảy ra, ở đây, một Tỷ-kheo
có thể khởi lên ý muốn như sau: "Nếu ta có phạm giới tội,
mong rằng các Tỷ-kheo chớ có biết về ta rằng là đã phạm
giới tội". Này Hiền giả, sự tình này có thể xảy ra: các Tỷ-
kheo có thể biết được các Tỷ-kheo ấy đã phạm giới tội. Tỷ-
kheo này nghĩ rằng: "Các Tỷ-kheo đã biết được ta đã phạm
giới tội". Do đó, vị này trở thành phẫn nộ và bất mãn. Phẫn
nộ và bất mãn, cả hai thuộc về cấu uế.
Này Hiền giả, sự tình này xảy ra, ở đây, một Tỷ-kheo
có thể khởi lên ý muốn như sau: "Nếu ta có phạm giới tội,
mong rằng các Tỷ-kheo hãy quở trách ta ở chỗ kín đáo,
không phải ở giữa Tăng chúng". Này Hiền giả, sự tình này có
thể xảy ra: các Tỷ-kheo quở trách Tỷ-kheo ấy ở giữa Tăng
chúng, không phải ở chỗ kín đáo. Tỷ-kheo này nghĩ rằng:
"Các Tỷ-kheo quở trách ta ở giữa Tăng chúng, không phải ở
chỗ kín đáo". Do đó, vị này trở thành phẫn nộ và bất mãn.
Này Hiền giả, phẫn nộ, và bất mãn, cả hai thuộc về cấu uế.
Này Hiền giả, sự tình này xảy ra, ở đây, một Tỷ-kheo
có thể khởi lên ý muốn như sau: "Nếu ta có phạm giới tội,
mong rằng một Tỷ-kheo đồng đẳng hãy quở trách ta, chớ
