188
67. Kinh Càtumà (Càtumà sutta)
xuống nước. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, có bốn điều đáng
sợ hãi này, ở đây, chờ đợi những người xuất gia, từ bỏ gia
đình, sống không gia đình trong Pháp và Luật này. Thế nào
là bốn? Sợ hãi về sóng, sợ hãi về cá sấu, sợ hãi về nước xoáy,
sợ hãi về cá dữ.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là sợ hãi về sóng? Ở đây,
này các Tỷ-kheo, có Thiện gia nam tử vì lòng tin, xuất gia, từ
bỏ gia đình, sống không gia đình. Vị ấy suy nghĩ như sau:
"Ta bị sanh, già, chết, sầu, bi, khổ, ưu, não áp bức, bị khổ áp
bức, bị khổ chi phối. Tuy vậy, ta mong có thể thấy được sự
chấm dứt toàn bộ khổ uẩn này". Khi được xuất gia như vậy,
vị này được các vị đồng Phạm hạnh giảng dạy, khuyến giáo:
"Ông cần phải đi ra như vậy, Ông cần phải đi về như vậy;
Ông cần phải ngó tới như vậy, Ông cần phải ngó quanh như
vậy; Ông cần phải co tay như vậy, Ông cần phải duỗi tay như
vậy; Ông cần phải mang y sanghati (tăng-già-lê), mang y bát
như vậy". Vị ấy suy nghĩ như sau: "Trước kia, chúng ta chưa
xuất gia, chính chúng ta giảng dạy, khuyến giáo người khác.
Những người này giống như con chúng ta, giống như cháu
chúng ta, lại nghĩ rằng cần phải giảng dạy chúng ta, cần phải
khuyến giáo chúng ta". Vị ấy từ bỏ học tập, và trở về hoàn
tục. Như vậy, này các Tỷ-kheo, người này từ bỏ sự học tập
và trở về hoàn tục, được gọi là người bị sợ hãi bởi sự sợ hãi
về sóng. Này các Tỷ-kheo, sợ hãi về sóng là đồng nghĩa với
phẫn não.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là sợ hãi về cá sấu? Ở đây,
này các Tỷ-kheo, có Thiện gia nam tử vì lòng tin xuất gia, từ
bỏ gia đình, sống không gia đình. Vị ấy suy nghĩ như sau:
"Ta bị sanh, già, chết, sầu, bi, khổ, ưu, não áp bức, bị khổ áp
bức, bị khổ chi phối. Tuy vậy, ta mong có thể thấy được sự
chấm dứt toàn bộ khổ uẩn này". Khi được xuất gia như vậy,
