Trung Bộ Kinh – Tập 2
195
dị thục, hướng đến sanh, già, chết trong tương lai, các lậu
hoặc ấy đã được Như Lai đoạn trừ. Do vậy, Như Lai sau khi
suy tư phân tích, thọ dụng một pháp; sau khi suy tư phân tích,
nhẫn thọ một pháp, sau khi suy tư phân tích, từ bỏ một pháp;
sau khi suy tư phân tích, đoạn trừ một pháp.
-- Lành thay, lành thay, này các Anuruddha! Các lậu
hoặc liên hệ đến phiền não, sanh khởi hậu hữu, đáng sợ hãi,
đưa đến quả khổ dị thục, hướng đến sanh, già, chết trong
tương lai đã được Như Lai đoạn trừ, cắt tận gốc rễ, làm cho
như thân cây tala không thể sanh lại, không thể sanh khởi
trong tương lai. Ví như, này các Anuruddha, cây tala đầu cây
đã bị chặt đứt, không thể lớn lên nữa, cũng vậy này các
Anuruddha, các lậu hoặc liên hệ đến phiền não... đã được
Như Lai đoạn trừ, cắt tận gốc rễ, làm cho như thân cây tala
không thể sanh lại, không thể sanh khởi trong tương lai. Do
vậy, Như Lai sau khi suy tư phân tích, thọ dụng một pháp;
sau khi suy tư phân tích, nhẫn thọ một pháp; sau khi suy tư
phân tích, từ bỏ một pháp; sau khi suy tư phân tích, đoạn trừ
một pháp.
Này các Anuruddha, các Ông nghĩ thế nào? Do thấy
mục đích đặc biệt nào, Như Lai giải thích sự tái sanh của các
đệ tử đã từ trần, đã mệnh chung, nói rằng. "Vị này tái sanh ở
chỗ này, vị này tái sanh ở chỗ này".
-- Bạch Thế Tôn, đối với chúng con, các pháp dựa Thế
Tôn làm căn bản, hướng Thế Tôn làm lãnh đạo, nương tựa Thế
Tôn làm y cứ. Bạch Thế Tôn, tốt lành thay nếu Thế Tôn thuyết
giảng cho ý nghĩa này. Sau khi được nghe Thế Tôn, các Tỷ-
kheo sẽ thọ trì.
-- Này các Anuruddha, Như Lai không vì mục đích
lường gạt quần chúng, không vì mục đích nịnh hót quần
chúng, không vì mục đích lợi lộc, trọng vọng, danh xưng,
