Trung Bộ Kinh – Tập 2
323
khi ta đứng, khi ta ngủ và khi ta thức, tri kiến được tồn tại
liên tục thường hằng". Vị ấy khi được con hỏi câu hỏi về quá
khứ, liền tránh né với một câu hỏi khác, trả lời ra ngoài đề,
và tỏ lộ phẫn nộ, sân hận, và bất mãn. Do vậy, bạch Thế Tôn,
con khởi lên niệm hoan hỷ đối với Thế Tôn: "Thật sự Thế
Tôn, thật sự bậc Thiện Thệ là bậc thiện xảo về những pháp
này".
-- Này Udayi, vị nào là bậc biết tất cả, thấy tất cả và tự
nhận mình có tri kiến không dư thừa: "Khi ta đi, khi ta đứng,
khi ta ngủ, khi ta thức, tri kiến được tồn tại, liên tục thường
hằng"? Vị ấy là ai mà khi được Ông hỏi câu hỏi về quá khứ
liền tránh né với một câu hỏi khác, trả lời ra ngoài đề, và tỏ
lộ phẫn nộ, sân hận và bất mãn?
-- Bạch Thế Tôn, vị ấy là Nigantha Nataputta.
-- Này Udayi, vị nào nhớ đến các đời sống quá khứ sai
biệt như một đời, hai đời... nhớ đến nhiều đời sống quá khứ
cùng với các nét đại cương và các chi tiết. Hoặc là vị ấy hỏi
Ta câu hỏi về quá khứ, hay là Ta hỏi vị ấy câu hỏi về quá
khứ. Hoặc là vị ấy làm tâm Ta thỏa mãn với câu trả lời câu
hỏi về quá khứ; hay là Ta làm tâm vị ấy thỏa mãn với câu trả
lời câu hỏi về quá khứ. Này Udayi, vị nào với thiên nhãn
thuần tịnh, siêu nhân thấy sự sống và chết của chúng sanh, vị
ấy biết rõ rằng chúng sanh người hạ liệt kẻ cao sang, người
đẹp đẽ kẻ thô xấu, người may mắn kẻ bất hạnh đều do hạnh
nghiệp của họ. Hoặc là vị ấy hỏi Ta câu hỏi về tương lai, hay
là Ta hỏi vị ấy câu hỏi về tương lai. Hoặc là vị ấy làm tâm Ta
thỏa mãn với câu trả lời câu hỏi về tương lai, hay là Ta làm
tâm vị ấy thỏa mãn với câu trả lời câu hỏi về tương lai. Và
thôi, này Udayi, hãy dừng lại ở quá khứ, hãy dừng lại ở
tương lai! Ta sẽ thuyết pháp cho Ông: Cái này có mặt thì cái
