372
82. Kinh Ratthapàla (Ratthapàla sutta)
những tài vật đã thâu hoạch được. Vậy ta hãy cạo bỏ râu tóc,
đắp áo cà-sa, xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình".
Vị này do thành tựu thân tộc suy vong nên cạo bỏ râu tóc,
đắp áo cà-sa, xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.
Như vậy, thưa Tôn giả Ratthapala, được gọi là thân tộc suy
vong. Nhưng Tôn giả Ratthapala ở chính tại Thullakotthita
này, có nhiều thân hữu quen biết, bà con huyết thống, Tôn
giả Ratthapala đâu có thân tộc suy vong? Vậy Tôn giả
Ratthapala đã biết gì, đã thấy gì hay đã nghe gì mà xuất gia,
từ bỏ gia đình, sống không gia đình?
Thưa Tôn giả Ratthapala, đây là bốn loại suy vong, do
thành tựu bốn loại suy vong này mà ở đây, có người cạo bỏ
râu tóc, đắp áo cà-sa, xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia
đình; Tôn giả Ratthapala đâu có những loại ấy? Vậy Tôn giả
đã biết gì, đã thấy gì, hay đã nghe gì mà xuất gia, từ bỏ gia
đình, sống không gia đình?
-- Thưa Ðại vương, có bốn sự thuyết giáo Chánh pháp,
được Thế Tôn, bậc Tri Giả, Kiến giả, bậc A-la-hán, Chánh
Ðẳng Giác giảng dạy. Do tôi biết, tôi thấy và tôi nghe thuyết
giáo ấy, mà tôi xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.
Thế nào là bốn?
"Thế giới là vô thường, đi đến hủy diệt", thưa Ðại
vương, đó là thuyết giáo Chánh pháp thứ nhất, do Thế Tôn,
bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác,
thuyết giảng. Do tôi biết, tôi thấy và tôi nghe thuyết giáo ấy,
mà tôi xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.
"Thế giới là vô hộ, vô chủ", thưa Ðại vương, đó là
thuyết giáo Chánh pháp thứ hai, do Thế Tôn, bậc Tri Giả.
Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác thuyết giảng. Do
tôi biết, tôi thấy và tôi nghe thuyết giáo ấy, mà tôi xuất gia,
từ bỏ gia đình, sống không gia đình.
