476
90. Kinh Kannakatthala (Kannakatthala sutta)
rằng các loại củi dùng để nhen lửa sai khác, vậy có những sai
khác gì, giữa ngọn lửa với ngọn lửa, giữa màu sắc với màu
sắc, giữa ánh sáng với ánh sáng?
-- Thưa không, bạch Thế Tôn.
-- Cũng vậy, thưa Ðại vương, với sức nóng do tinh tấn
tạo nên, do tinh cần nhen nhúm lên, ở đây, Ta nói không có
một sự sai biệt gì về giải thoát đối với giải thoát.
-- Bạch Thế Tôn, Thế Tôn thuyết có nhân duyên, Thế
Tôn thuyết liên hệ đến nhân duyên. Bạch Thế Tôn, nhưng có
chư Thiên không?
-- Thưa Ðại vương, sao Ðại vương có thể nói: "Bạch
Thế Tôn, nhưng có chư Thiên không?"
-- Bạch Thế Tôn, không biết chư Thiên ấy có sanh lại
tại đây không hay không sanh lại tại đây?
-- Thưa Ðại vương, chư Thiên nào có não hại tâm, sanh
lại tại đây; chư Thiên nào không có não hại tâm, không sanh lại
tại đây.
Khi được nghe nói vậy, tướng quân Vidudabha bạch Thế
Tôn:
-- Bạch Thế Tôn, chư Thiên có não hại tâm, sanh lại tại
đây có thể đánh đuổi hay trục xuất chư Thiên không có não
hại tâm, không sanh lại tại đây không?
Tôn giả Ananda khởi lên ý nghĩ như sau: "Tướng quân
Vidudabha này là con vua Pasenadi nước Kosala, ta là con
Thế Tôn. Nay đã đến thời người con nói chuyện với người
con". Rồi Tôn giả Ananda nói với tướng quân Vidudabha:
-- Này Tướng quân, nay ở đây, tôi sẽ hỏi lại Tướng
quân vấn đề này. Nếu có thể được, Tướng quân hãy trả lời.
