474
90. Kinh Kannakatthala (Kannakatthala sutta)
-- Thưa Ðại vương, có năm tinh cần chi này. Thế nào là
năm? Ở đây, thưa Ðại vương, Tỷ-kheo có lòng tin, tin tưởng
sự giác ngộ của Như Lai: "Ðây là Thế Tôn, bậc A-la-hán,
Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải,
Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật,
Thế Tôn. Vị ấy ít bệnh, ít não, sự tiêu hóa được điều hòa,
không lạnh quá, không nóng quá, trung bình, hợp với tinh tấn.
Vị ấy không gian trá, không xảo trá, nêu rõ tự mình như chơn
đối với bậc Ðạo sư, đối với các vị sáng suốt hay đối với các
đồng Phạm hạnh. Vị ấy sống siêng năng, tinh tấn, từ bỏ các ác
pháp, thành tựu các thiện pháp, kiên cố, kiên trì, không từ bỏ
gánh nặng đối với thiện pháp. Vị ấy có trí tuệ, thành tựu trí tuệ
về sự sanh diệt các pháp, với sự thể nhập của các bậc Thánh,
đưa đến chơn chánh đoạn diệt các khổ đau".
Thưa Ðại vương có bốn giai cấp này: Sát-đế-lị, Bà-la-
môn, Phệ-xá, Thủ-đà. Và nếu các giai cấp này thành tựu năm
tinh cần chi này, như vậy sẽ đưa đến hạnh phúc, an lạc lâu
dài cho họ.
-- Bạch Thế Tôn, có bốn giai cấp này: Sát-đế-lị, Bà-la-
môn, Phệ-xá, Thủ-đà. Nếu những vị này thành tựu năm tinh
cần chi này, bạch Thế Tôn, ở đây có sự khác biệt gì, có sự sai
biệt gì?
-- Thưa Ðại vương, ở đây, Ta nói đến sự sai biệt trong
tinh cần. Ví như, thưa Ðại vương, giữa những con voi đáng
được điều phục, hay những con ngựa đáng được điều phục,
hay những con bò đáng được điều phục, có hai con voi, hai
con ngựa, hay hai con bò được khéo điều phục, được khéo
huấn luyện, và có hai con voi, hai con ngựa, hay hai con bò
không được khéo điều phục, không được khéo huấn luyện.
Thưa Ðại Vương, Ðại vương nghĩ thế nào? Hai con voi, hai
con ngựa, hay hai con bò được khéo điều phục, được khéo
