520
93. Kinh Assalàyana (Assalàyana sutta)
"Trong khi bảy ẩn sĩ Bà-la-môn thảo luận trong những am
thất bằng lá, tại một khu rừng, ác kiến sau đây được khởi lên:
"Bà-la-môn là giai cấp tối thượng, giai cấp khác là hạ liệt...
con cháu thừa tự Phạm thiên"? Ẩn sĩ Asita Devala, sau khi
sửa soạn râu tóc, đắp y vải màu đỏ tía, đi dép với nhiều lớp
(đường viền) kiên cố, cầm một cây gậy bằng vàng, liền hiện
ra trong hành lang am thất của bảy vị ẩn sĩ Bà-la-môn. Rồi
này Assalayana, ẩn sĩ Asita Devala đi qua, đi lại trong hành
lang am thất của bảy vị ẩn sĩ Bà-la-môn và nói:
-- "Nay những Tôn giả ẩn sĩ Bà-la-môn này đi đâu?
Nay những Tôn giả ẩn sĩ Bà-la-môn này đi đâu?"
Rồi này Assalayana, bảy vị ẩn sĩ Bà-la-môn suy nghĩ
như sau: "Kẻ kia là ai đang đi qua lại trong hành lang am thất
bảy vị ẩn sĩ Bà-la-môn như một con bò đi vòng tròn, lại nói
như sau: "Nay những vị ẩn sĩ Bà-la-môn này đi đâu? Nay
những vị ẩn sĩ Bà-la-môn này đi đâu?" Chúng ta hãy dùng
chú thuật trù yếm Ông ta". Rồi này Assalayana, bảy ẩn sĩ Bà-
la-môn dùng chú thuật trù yếm ẩn sĩ Asita Devala: "Hãy trở
thành tro tàn hạ liệt". Nhưng này Assalayana, bảy ẩn sĩ càng
dùng chú thuật trù yếm, ẩn sĩ Asita Devala càng trở thành
đẹp đẽ, trở thành dễ nhìn, trở thành khả ái. Rồi này
Assalayana, bảy vị ẩn sĩ Bà-la-môn suy nghĩ như sau: "Thật
trống rỗng thay, khổ hạnh của chúng ta! Phạm hạnh của
chúng ta không có hiệu quả. Trước kia, khi chúng ta dùng
chú thuật trù yếm người nào: "Hãy trở thành tro tàn hạ liệt"
Người ấy trở thành tro tàn ngay. Nhưng nay chúng ta càng
dùng chú thuật trù yếm người này, người này lại càng trở nên
đẹp đẽ, trở thành dễ nhìn, trở thành khả ái".
"-- Khổ hạnh, chư Tôn giả, không phải trống rỗng,
Phạm hạnh (quý vị) không phải không hiệu quả. Chư Tôn giả,
hãy từ bỏ tâm oán hận đối với ta".
