546
95. Kinh Cankì (Cankì sutta)
-- Thưa Tôn giả Gotama, câu chú thuật (mantapadam)
của các cổ Bà-la-môn y cứ tiếng đồn, truyền thống và Thánh
tạng. Và ở đây, các vị Bà-la-môn chắc chắn đi đến kết luận:
"Chỉ đây là sự thật, ngoài ra đều là sai lầm". Ở đây, Tôn giả
Gotama đã nói gì?
-- Nhưng này Bharadvaja, có một Bà-la-môn nào giữa
các vị Bà-la-môn đã nói như sau: "Tôi biết việc này, tôi thấy
việc này. Chỉ đây là sự thật, ngoài ra đều là sai lầm"?
-- Thưa không, Tôn giả Gotama.
-- Nhưng này Bharadvaja, có một vị Tôn sư nào của các
vị Bà-la-môn, cho đến vị Tôn sư của các vị Tôn sư trở lui
cho đến bảy đời, các vị Ðại Tôn sư đã nói như sau: "Chỉ đây
là sự thật, ngoài ra đều là sai lầm"?
-- Thưa không, Tôn giả Gotama.
-- Nhưng này Bharadvaja, thuở xưa những vị ẩn sĩ giữa
các Bà-la-môn, những tác giả các chú thuật, những nhà tụng
tán các chú thuật, đã hát, đã nói lên, đã sưu tầm những Thánh
cú mà nay những Bà-la-môn hiện tại cũng hát lên, nói lên,
đọc lên giống như các vị trước đã làm. Như là Atthaka,
Vamaka, Vamadeva, Vessamitta, Yamatagggi, Angirasa,
Bharadvaja, Vasettha, Kassapa, Bhagu, những vị ấy đã nói
như sau: "Chỉ đây là sự thật, ngoài ra đều là sai lầm"?
-- Thưa không, Tôn giả Gotama.
-- Như vậy này Bharadvaja, không có một Bà-la-môn
nào nói như vậy với một Bà-la-môn: "Tôi biết việc này, tôi
thấy việc này. Chỉ đây là sự thật, ngoài ra đều là sai lầm".
Không có một vị Tôn sư nào của các vị Bà-la-môn, một vị
Ðại Tôn sư, cho đến bảy đời, vị Ðại Tôn sư đã nói như sau:
"Tôi biết việc này, tôi thấy việc này. Chỉ đây là sự thật, ngoài
