Trường Bộ Kinh – Tập 1
113
một tu sĩ vĩ đại. Vị này đi về miền Nam, học các chú thuật
Phạm thiên, rồi về yết kiến vua Okkàka và yêu cầu gả công
chúa Khuddarùpi cho mình. Vua Okkàka vừa giận, vừa tức,
mắng rằng: "Ngươi là ai, con đứa nữ tỳ của ta mà dám xin
con gái Khuddarùpi của ta", và vua liền lắp tên vào cung.
Nhưng vua không thể bắn tên đi, cũng không thể cất mũi tên
xuống. Khi bấy giờ, các thanh niên thị giả, các đại thần và
tùy tùng đến thưa với ẩn sĩ Kanhà: - "Ðại đức, hãy để cho
vua an toàn! Ðại đức, hãy để cho vua được an toàn!" - "Nhà
vua sẽ được an toàn, và nếu nhà vua bắn mũi tên xuống đất,
thời toàn thể quốc độ nhà vua sẽ bị hạn, khô héo!" - "Ðại đức
hãy để cho vua được an toàn! Hãy để cho quốc độ được an
toàn!" - "Nhà vua sẽ được an toàn, quốc độ sẽ được an toàn!
Nhưng nếu nhà vua bắn tên lên trời, thời toàn thể quốc độ sẽ
không mưa trong bảy năm!" - "Ðại đức, hãy để cho nhà vua
được an toàn, hãy để cho quốc độ được an toàn! Và hãy để
cho trời mưa!" - "Nhà vua sẽ được an toàn, quốc độ sẽ được
an toàn và trời sẽ mưa. Nhưng vua hãy nhắm cây cung đến
phía thái tử. Một sợi lông của thái tử cũng sẽ được an toàn!".
Khi bấy giờ, các thị giả trẻ tuổi, các đại thần nói với
Okkàka: "Okkàka hãy nhắm cây cung đến phía thái tử. Một
sợi lông của thái tử sẽ được an toàn".
Vua Okkàka nhắm cây cung đến phía thái tử và một sợi
lông của thái tử cũng được an toàn. Vua Okkàka hoảng sợ,
khiếp đảm sự trừng phạt, thuận cho con gái Khuddàrùpi. Này
các thanh niên, chớ có phỉ báng thanh niên Ambattha một
cách quá đáng là con của một nữ tỳ. Kanha là một vị ẩn sĩ vĩ
đại.
24. Khi bấy giờ, Như Lai nói với thanh niên Ambattha:
- Ambattha, nhà ngươi nghĩ thế nào? Một thanh niên
Sát-đế-lỵ cưới một thiếu nữ Bà-la-môn . Do sự sum họp ấy,
