112
3. Kinh Ambattha (A-ma-trú) (Ambattha sutta)
thời ta sẽ đánh bể đầu nó ra làm bảy mảnh". Chỉ có Thế Tôn
và thanh niên Ambattha mới thấy thần Dạ xoa Vajirapàni.
Thanh niên Ambattha thấy vị thần ấy liền sợ hãi, hoảng hốt,
lông dựng ngược, chỉ tìm sự che chở nơi Thế Tôn, chỉ tìm sự
hỗ trợ nơi Thế Tôn, liền cúi rạp mình xuống và bạch Thế
Tôn:
- Tôn giả Gotama đã nói gì? Mong Tôn giả Gotama nói
lại cho.
- Ambattha, ngươi nghĩ thế nào? Ngươi có nghe các vị
Bà-la-môn, trưởng lão, tôn túc, giáo sư và tổ sư nói đến
nguồn gốc của dòng họ Kanhàyanà không? Ai là tổ phụ của
dòng họ Kanhàyanà?
- Tôn giả Gotama, con đã có nghe, đúng như Tôn giả
Gotama đã nói. Chính từ đó nguồn gốc của dòng họ
Kanhàyanà. Vị ấy là tổ phụ của dòng họ Kanhàyanà.
22. Khi nghe nói vậy, các thanh niên liền la hét lớn:
- Người ta nói thanh niên Ambattha là tiện sanh, người
ta nói thanh niên Ambattha là con dòng không phải quý phái;
người ta nói thanh niên Ambattha là con một nữ tỳ của dòng
họ Thích-ca; người ta nói dòng họ Thích-ca là chủ của thanh
niên Ambattha. Chúng tôi không nghĩ rằng Sa-môn Gotama
mà lời nói bao giờ cũng chân thực, lại không phải là người
có thể tin được.
23. Lúc bấy giờ Thế Tôn nghĩ rằng: "Các thanh niên đã
phỉ báng quá đáng thanh niên Ambattha là con một nữ tỳ rồi.
Nay Ta hãy giải tỏa cho Ambattha". Rồi Thế Tôn nói với các
thanh niên:
- Các thanh niên, các ngươi chớ có phỉ báng quá đáng
thanh niên Ambattha là con một nữ tỳ. Kanha ấy trở thành
