Trường Bộ Kinh – Tập 1
111
niên Ambattha là bậc đa văn, thanh niên Ambattha là nhà
hùng biện giỏi, thanh niên Ambattha là nhà bác học, thanh
niên Ambattha có thể biện luận với Tôn giả Gotama về vấn
đề này. Chúng tôi sẽ đứng im lặng. Thanh niên Ambattha sẽ
cùng với Gotama biện luận về vấn đề này.
20. Thế Tôn liền nói với thanh niên Ambattha:
- Này Ambattha, câu hỏi hợp lý này được đem ra hỏi
ngươi dầu không muốn, ngươi cũng phải trả lời. Nếu ngươi
không trả lời, hoặc trả lời tránh qua một vấn đề khác, hoặc
giữ im lặng, hoặc bỏ đi, thời ngay tại chỗ, đầu ngươi sẽ bị bể
ra làm bảy mảnh. Này Ambattha, ngươi nghĩ thế nào? Ngươi
có nghe các Bà-la-môn, trưởng lão, tôn túc, giáo sư và tổ sư
nói đến nguồn gốc của dòng họ Kanhàyanà không? Ai là tổ
phụ của dòng họ Kanhàyanà?
Nghe nói vậy thanh niên Ambattha giữ im lặng. Lần
thứ hai Thế Tôn nói với thanh niên Ambattha:
- Này Ambattha, nhà ngươi nghĩ thế nào? Ngươi có
nghe các nguồn gốc của dòng họ Kanhàyanà không? Ai là tổ
phụ của dòng họ Kanhàyanà?
Lần thứ hai thanh niên Ambattha giữ im lặng. Thế Tôn
lại nói với thanh niên Ambattha:
- Ambattha, nay ngươi phải trả lời, nay không phải thời
ngươi giữ im lặng nữa. Này Ambattha ai được Thế Tôn hỏi
đến lần thứ ba một câu hỏi hợp lý mà không trả lời, thời đầu
của người ấy sẽ bị bể ra làm bảy mảnh tại chỗ.
21. Lúc bấy giờ, thần Dạ xoa Vajirapàni đang cầm một
chùy sắt to lớn, cháy đỏ, sáng chói đứng trên đầu của thanh
niên Ambattha với ý định: "Nếu Thế Tôn hỏi đến lần thứ ba,
một câu hỏi hợp lý mà thanh niên Ambattha không trả lời,
