Trường Bộ Kinh – Tập 1
275
"Chúng tôi không biết, chúng tôi không thấy con đường đưa
đến sự cộng trú với Phạm thiên nhưng chúng tôi thuyết dạy
con đường ấy: "Ðây là trực đạo, đây là chánh đạo hướng đến,
dẫn đến cộng trú với Phạm thiên cho những ai thực hành
theo". Này Vàsettha, ngươi nghĩ thế nào? Sự kiện là như vậy
thời có phải lời nói của những Bà-la-môn tinh thông ba tập
Vedà là không chánh xác, hợp lý?
- Tôn giả Gotama, sự kiện là như vậy thời lời nói của
những Bà-la-môn tinh thông ba tập Vedà là không chính xác
hợp lý.
23. - Lành thay, Vàsettha. Những Bà-la-môn tinh thông
ba tập Vedà không biết, không thấy con đường đưa đến cộng
trú với Phạm thiên mà thuyết dạy: "Ðây là trực đạo, đây là
chánh đạo hướng đến, dẫn đến cộng trú với Phạm thiên cho
những ai thực hành theo". Thật không có sự kiện ấy.
24. Này Vàsettha, như sông Aciravati này, đầy tràn cho
đến bờ khiến con quạ có thể uống được. Có người đến, có sự
việc bên bờ bên kia, tìm đến bờ bên kia, hướng đến bờ bên
kia và muốn lội qua bờ bên kia. Người đứng bờ bên này kêu
bờ bên kia và nói: "Bờ bên kia, hãy lại đây! Bờ bên kia, hãy
lại đây". Này Vàsettha, Ngươi nghĩ thế nào? Có phải vì
người kia kêu gọi bờ bên kia, vì cầu khẩn, vì hy vọng, vì tán
thán mà bờ bên kia của sông Aciravati đến bờ bên này không?
- Tôn giả Gotama, không thể vậy.
25. - Cũng vậy, này Vàsettha, những Bà-la-môn tinh
thông ba tập Vedà, loại bỏ những pháp tác thành người Bà-
la-môn, tuân theo những pháp không tác thành người Bà-la-
môn, những vị này đã nói: "Chúng tôi cầu khẩn Indra (Nhân-
đà-la), chúng tôi cầu khẩn Soma (Tô-ma), chúng tôi cầu khẩn
Vanena (Bà-lưu-va), chúng tôi cầu khẩn Isàna (Y-sa-na),
