Trường Bộ Kinh – Tập 2 349
lần thua liền ngậm con xúc xắc thất bại. Con bạc thứ hai thấy
con bạc ấy mỗi lần thua liền ngậm con xúc xắc thất bại. Thấy
vậy người này bàn với người kia: "Này Bạn, Bạn đã thắng rõ
ràng. Bạn hãy đưa cho tôi các con xúc xắc để đi làm lễ tế." -
" Thưa Bạn, vâng!", con bạc ấy liền đưa các con xúc xắc cho
con bạc kia. Người này bèn lấy thuốc độc thoa vào các con
xúc xắc và nói với người kia: "Này Bạn, hãy chơi đổ các con
xúc xắc." - "Thưa Bạn, vâng!", con bạc ấy vâng theo lời của
con bạc kia. Lần thứ hai, hai con bạc ấy đổ con xúc xắc, lần
thứ hai , con bạc này mỗi lần thua liền ngậm con xúc xắc thất
bại. Con bạc thứ hai thấy con bạc kia, lần thứ hai, mỗi lần
thua ngậm con xúc xắc thất bại. Thấy vậy, người ấy nói với
con bạc kia:
Con người không được biết.
Con xúc xắc được ngậm,
Ðã được bôi thoa nhiều,
Với thuốc độc đốt cháy.
Hãy ngậm đi, ngậm đi,
Con bạc ác độc kia!
Ngậm xong nhà Ngươi phải
Ðau đớn vô cùng tận.
Cũng vậy này Tôn chủ. Ngài nói chẳng khác gì ví dụ
người đánh bạc. Này Tôn chủ, hãy từ bỏ ác tà kiến ấy. Này
Tôn chủ, hãy từ bỏ ác tà kiến ấy. Chớ để chúng đưa Ngài vào
đau khổ, bất hạnh lâu dài.
28. - Dầu Tôn giả Kassapa có nói như vậy, tôi cũng
không thể từ bỏ ác tà kiến này. Vua Pasenadi nước Kosala và
vua các nước ngoài đã biết tôi như sau: "Tôn chủ Pàyàsi có
quan điểm, có tri kiến như thế này: "Không có đời sau, không
có các loại hóa sanh, hành vi thiện ác không có quả báo!" Tôn
giả Kassapa, nếu tôi từ bỏ ác tà kiến ấy, người ta sẽ phê bình
