26
24. Kinh Ba-lê (Pātika sutta)
dựng sào huyệt. Sau khi xây dựng sào huyệt, vào buổi chiều
ta sẽ ra khỏi sào huyệt, duỗi chân cho khỏe, rồi nhìn khắp
bốn phương và ba lần rống tiếng rống con sư tử. Sau khi
rống tiếng rống con sư tử, ta sẽ đi đến chỗ các thú qua lại,
tìm giết những con thú tốt đẹp nhất, ăn các loại thịt mềm mại
rồi trở về sào huyệt lại".
"Này Hiền giả, con sư tử ấy y cứ vào một khu rừng để
xây dựng sào huyệt, vào buổi chiều ra khỏi sào huyệt, duỗi
chân cho khỏe, rồi nhìn khắp bốn phương và ba lần rống
tiếng rống con sư tử. Sau khi rống tiếng rống con sư tử, nó đi
đến chỗ các thú qua lại, tìm giết những con thú tốt đẹp nhất,
ăn các loại thịt mềm mại rồi trở về sào huyệt lại.
7. "Này Hiền giả Pàtikaputta, có con chó rừng già kiêu
ngạo và mạnh mẽ, thường sống bằng đồ ăn thừa của con sư
tử, vua các loài thú. Con chó rừng ấy suy nghĩ: "Ta là ai, và
con sư tử, vua các loài thú, là ai? Ta hãy y cứ vào một khu
rừng để xây dựng sào huyệt. Sau khi xây dựng sào huyệt, vào
buổi chiều ta sẽ ra khỏi sào huyệt, duỗi chân cho khỏe, rồi
nhìn khắp bốn phương và ba lần rống tiếng rống con sư tử.
Sau khi rống tiếng rống con sư tử, ta sẽ đi đến chỗ các thú
qua lại, tìm giết những con thú tốt đẹp nhất, ăn các loại thịt
mềm mại, rồi trở về sào huyệt lại."
"Này Hiền giả, con chó rừng kia ý cứ vào một khu rừng
để xây dựng sào huyệt, duỗi chân cho khỏe, rồi nhìn khắp
bốn phương và định ba lần rống tiếng rống con sư tử. Nhưng
nó chỉ kêu lên tiếng loại chó rừng, tiếng sủa loại chó rừng. Ai
có thể so sánh tiếng sủa con chó rừng đê tiện với tiếng rống
con sư tử?
"Cũng vậy, này Hiền giả Pàtikaputta, Hiền giả sống dựa
trên uy tín của bậc Thiện Thệ, ăn uống đồ tàn thực của bậc
Thiện Thệ, thế mà tự nghĩ có thể trịch thượng với các bậc
