118
Chương III: Tương Ưng Kosala
Làm các nghiệp công đức,
Làm các nghiệp ác đức,
Lấy cả hai đem đi.
Cả hai của kẻ ấy,
Như bóng theo dõi hình.
Cả hai theo kẻ ấy,
Do vậy hãy làm lành,
Tích lũy cho đời sau,
Công đức cho đời sau,
Là hậu cứ cho người.
V. Tự Bảo Hộ (S.i,72)
1) Ngồi một bên, vua Pasenadi nước Kosala bạch Thế
Tôn:
2) Ở đây, bạch Thế Tôn, trong khi con đang ngồi yên
tịnh một mình, tư tưởng này khởi lên nơi con: "Ðối với
những ai, tự ngã được bảo vệ? Ðối với những ai, tự ngã
không được bảo vệ?" Và rồi bạch Thế Tôn, con suy nghĩ như
sau:
3) "Những ai thân làm ác, miệng nói ác, ý nghĩ ác,
những người ấy không bảo vệ tự ngã. Dầu cho họ được
tượng binh bảo vệ, hay được mã binh bảo vệ, hay được xa
binh bảo vệ, hay được bộ binh bảo vệ; đối với những người
ấy, tự ngã không được bảo vệ. Vì cớ sao? Vì sự bảo vệ như
vậy là bảo vệ ở ngoài, không phải sự bảo vệ bên trong. Cho
nên đối với những người ấy, tự ngã không được bảo vệ.
4) Và những ai thân làm thiện, miệng nói thiện, ý nghĩ
thiện, những người ấy bảo vệ tự ngã. Dầu cho họ không được
tượng binh bảo vệ, hay không được mã binh bảo vệ, hay
không được xa binh bảo vệ, hay không được bộ binh bảo vệ;
đối với những người ấy, tự ngã được bảo vệ. Vì cớ sao? Vì
