120
Chương III: Tương Ưng Kosala
thật là nhiều thay những người trong đời này, sau khi được
tài sản phong phú, dồi dào, có thể bị lôi cuốn, bị chìm đắm,
bị say mê trong các dục và có những hành vi không tốt đẹp
đối với các người khác.
4)
Loài người bị đắm say,
Trong tài sản, trong dục,
Họ tham lam, điên dại,
Trong các dục ở đời,
Không ý thức rõ ràng,
Ðã quá độ say mê,
Chẳng khác gì con nai,
Không thấy đặt bẫy sập,
Về sau họ khổ đau,
Chịu quả báo ác nghiệp.
VII. Xử Kiện (S.i,74)
1) Ngồi xuống một bên, vua Pasenadi nước Kosala
bạch Thế Tôn:
2) Ở đây, bạch Thế Tôn, con ngồi trong pháp đường
(để xử kiện), con thấy chính các vị Sát-đế-lỵ đại phú, các Bà-
la-môn đại phú, các gia chủ đại phú, phú hào, có tiền của lớn,
có tài sản lớn, có nhiều vàng và bạc, có nhiều tài sản vật
dụng, có nhiều tiền của, ngũ cốc; vì nhân các dục, vì duyên
các dục, vì nguyên nhân các dục, đã dụng ý nói lời vọng
ngôn. Bạch Thế Tôn, con suy nghĩ như sau: "Nay ta đã chán
ngấy xử kiện. Nay hãy để cho vị hiền diện (bhadramukha)
được có danh tiếng nhờ tài xử kiện."
3) Thưa Ðại vương, các vị Sát-đế-lỵ đại phú, các vị
Bà-la-môn đại phú, các vị gia chủ đại phú, phú hào có tiền
của lớn, có tài sản lớn, có nhiều vàng và bạc, có nhiều tài sản
vật dụng, có nhiều tiền của, ngũ cốc; vì nhân các dục, vì
