Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 3
229
tùy miên gì đối với sắc, như vậy gọi là sợi dây tái sanh. Sự
đoạn diệt chúng là sự đoạn diệt sợi dây tái sanh.
5-7)... đối với thọ... với tưởng... với các hành...
8) Phàm dục gì, tham gì, hỷ gì, khát ái gì, phàm những
chấp thủ phương tiện, tâm kiên trú, thiên chấp tùy miên gì
đối với thức, đó gọi là sợi dây tái sanh. Sự đoạn diệt chúng là
sự đoạn diệt sợi dây tái sanh.
IV. Sở Biến Tri (Tạp 6, Ðại 2,37c) (Parinneyya) (S.iii,191)
1-2) Nhân duyên ở Sàvatthi...
3) Thế Tôn nói với Tôn giả Ràdha đang ngồi một bên:
-- Này Ràdha, Ta sẽ thuyết về các pháp cần phải biến
tri, sự biến tri. Và Ông đã được biến tri. Hãy lắng nghe và
khéo suy nghiệm, Ta sẽ giảng.
4) -- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Tôn giả Ràdha vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như
sau:
-- Này Ràdha, thế nào là pháp cần phải biến tri? Sắc,
này Ràdha, là pháp cần phải biến tri. Thọ, này Ràdha, là
pháp cần phải biến tri. Tưởng, này Ràdha, là pháp cần phải
biến tri. Các hành, này Ràdha, là pháp cần phải biến tri.
Thức, này Ràdha, là pháp cần phải biến tri. Những pháp này,
này Ràdha, là những pháp cần phải biến tri.
5) Và này Ràdha, thế nào là sự biến tri?
Này Ràdha, sự đoạn diệt tham, sự đoạn diệt sân, sự
đoạn diệt si. Như vậy, này Ràdha, gọi là chánh biến tri.
6) Và này Ràdha, thế nào là người đã chánh biến tri?
Bậc A-la-hán, cần phải trả lời như vậy. Bậc Tôn giả với tên
