Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 4
243
-- Thưa Tôn giả Udàyi, Thế Tôn không dạy có ba thọ.
Thế Tôn dạy có hai thọ: lạc thọ và khổ thọ. Còn bất khổ bất
lạc thọ này, Thế Tôn dạy thuộc vào tế nhị lạc thọ.
6) Lần thứ ba, Tôn giả Udàyi nói với thợ mộc
Pancakanga:
-- Này Pancakanga, Thế Tôn không dạy hai thọ. Thế
Tôn dạy có ba thọ: lạc thọ, khổ thọ, bất khổ bất lạc thọ. Ba
thọ này được Thế Tôn nói đến.
Lần thứ ba, thợ mộc Pancakanga thưa với Tôn giả
Udàyi:
-- Thưa Tôn giả Udàyi, Thế Tôn không dạy có ba thọ.
Thế Tôn dạy có hai thọ: lạc thọ, khổ thọ. Còn bất khổ bất lạc
thọ này, Thế Tôn dạy thuộc vào tế nhị lạc thọ.
Như vậy, Tôn giả Udàyi không có thể thuyết phục được
thợ mộc Pancakanga, và thợ mộc Pancakanga không thể
thuyết phục được Tôn giả Udàyi.
7) Tôn giả Ananda nghe được câu chuyện này giữa Tôn
giả Udàyi và thợ mộc Pancakanga.
8) Rồi Tôn giả Ananda đi đến Thế Tôn; sau khi đến,
liền ngồi xuống một bên. Ngồi một bên, Tôn giả Ananda
thuật lại với Thế Tôn tất cả câu chuyện xảy ra giữa Tôn giả
Udàyi và thợ mộc Pancakanga.
9) -- Dầu thật có pháp môn (pariyàyam), này Ananda,
nhưng thợ mộc Pancakanga không tín thọ Tỷ-kheo Udàyi.
Và dầu thật có pháp môn, này Ananda, nhưng Tỷ-kheo
Udàyi không tín thọ thợ mộc Pancakanga. Có hai thọ, này
Ananda, theo pháp môn giải thích của Ta. Cũng có ba thọ
theo pháp giải thích của Ta. Cũng có năm thọ theo pháp môn
giải thích của Ta. Cũng có sáu thọ theo pháp môn giải thích
