344
Chương VIII: Tương Ưng Thôn Trưởng
"-- Vậy vì sao, bạch Thế Tôn, Thế Tôn cùng đại chúng
Tỷ-kheo lại du hành tại Nàlandà đói kém, khó để lo miệng
sống, xương trắng đầy tràn, lúa chỉ còn cọng rạ? Như vậy,
Thế Tôn thực hành tàn phá các gia đình, thực hành sự bất
hạnh cho các gia đình, thực hành sự tổn hại cho các gia
đình".
Như vậy, này Thôn trưởng, bị ông hỏi với câu hỏi có
hai đầu nhọn, Sa-môn Gotama không có thể nhổ ra, cũng như
không có thể nuốt xuống.
7) -- Thưa vâng, Tôn giả.
Thôn trưởng Asibandhakaputta vâng đáp Nigantha
Nàtaputta, từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ Nigantha Nàtaputta,
thân phía hữu hướng về người rồi đi đến Thế Tôn; sau khi
đến, thôn trưởng đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.
8) Ngồi xuống một bên, thôn trưởng Asiband-hakaputta
bạch Thế Tôn:
-- Có phải, bạch Thế Tôn, Thế Tôn dùng nhiều phương
tiện tán thán, thương kính các gia đình, tán thán sự bảo vệ,
tán thán lòng từ mẫn?
-- Ðúng vậy, này Thôn trưởng, Như Lai dùng nhiều
phương tiện tán thán, thương kính các gia đình, tán thán sự
bảo vệ, tán thán lòng từ mẫn.
-- Vậy vì sao, bạch Thế Tôn, Thế Tôn cùng đại chúng
Tỷ-kheo lại du hành tại Nàlandà đói kém, khó để lo miệng
sống, xương trắng đầy tràn, lúa chỉ còn cọng rạ? Như vậy,
Thế Tôn thực hành tàn phá các gia đình, thực hành bất hạnh
cho các gia đình, thực hành tổn hại cho các gia đình.
9) -- Này Thôn trưởng, Ta nhớ từ chín mươi mốt kiếp
về trước, Ta không hề biết đã có làm hại một gia đình cho
