Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 5
125
16) Ví như, này các Tỷ-kheo, một người muốn đốt lên
một ngọn lửa nhỏ, người ấy ném vào đấy cỏ khô, phân bò
khô, củi khô, dùng miệng thổi, không có rắc bụi lên trên;
người ấy có thể nhen đỏ ngọn lửa ấy không?
-- Thưa có, bạch Thế Tôn.
-- Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, trong khi tâm thụ động,
trong khi ấy, phải thời là tu tập trạch pháp giác chi, phải thời
là tu tập tinh tấn giác chi, phải thời là tu tập hỷ giác chi. Vì
sao? Vì rằng, này các Tỷ-kheo, khi tâm thụ động, thật dễ làm
tâm phát khởi nhờ những pháp này.
III. Không Phải Thời
17) -- Và này các Tỷ-kheo, trong khi tâm dao động,
trong khi ấy, không phải thời là tu tập trạch pháp giác chi,
không phải thời là tu tập tinh tấn giác chi, không phải thời là
tu tập hỷ giác chi. Vì sao? Vì rằng, này các Tỷ-kheo, tâm dao
động, thật khó được tịnh chỉ do những pháp ấy.
18) Ví như, này các Tỷ-kheo, một người muốn dập tắt
một đống lửa lớn. Ở đây, người ấy ném vào cỏ khô, phân bò
khô và củi khô, lấy miệng thổi, và không rắc bụi lên trên.
Người ấy có thể dập tắt đống lửa lớn ấy không?
-- Thưa không, bạch Thế Tôn.
-- Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, trong khi tâm dao động,
không phải thời là tu tập trạch pháp giác chi, không phải thời
là tu tập tinh tấn giác chi, không phải thời là tu tập hỷ giác
chi. Vì sao? Vì rằng, tâm dao động, thật không dễ được tịnh
chỉ nhờ những pháp ấy.
IV. Phải Thời
19) -- Và này các Tỷ-kheo, trong khi tâm dao động,
trong khi ấy, phải thời là tu tập khinh an giác chi, phải thời là
