170
Chương III: Tương Ưng Niệm Xứ
không chấp thủ đối với cái gì ở trước, hay cái gì ở sau
(pacchàpure), nhưng được giải thoát, không có hướng tâm".
Rồi vị ấy rõ biết: "Ta trú, quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh
giác, chánh niệm, ta được an lạc".
14) Này Ananda, Tỷ-kheo tâm không hướng ngoại, rõ
biết: "Tâm ta không hướng ngoại". Rồi vị ấy rõ biết: "Tâm ta
không chấp thủ đối với cái gì ở trước, hay cái gì ở sau, nhưng
được giải thoát, không có hướng tâm". Rồi vị ấy rõ biết: "Ta
trú, quán thọ trên các thọ, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, ta
được an lạc".
15) Này Ananda, Tỷ-kheo tâm không hướng ngoại, rõ
biết: "Tâm ta không hướng ngoại". Rồi vị ấy rõ biết: "Tâm ta
không chấp thủ đối với cái gì ở trước... Rồi vị ấy rõ biết: "Ta
trú, quán tâm trên tâm, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, ta
được an lạc".
16) Này Ananda, Tỷ-kheo tâm không hướng ngoại...
Rồi vị ấy rõ biết: "Ta trú, quán pháp trên các pháp, nhiệt tâm,
tỉnh giác, chánh niệm, ta được an lạc".
17) Như vậy, này Ananda, là tu tập không có hướng
tâm.
18) Như vậy, này Ananda, Ta thuyết tu tập có hướng
tâm; Ta thuyết tu tập không có hướng tâm. Những gì, này
Ananda, một bậc Ðạo Sư cần phải làm vì hạnh phúc, vì lòng
thương tưởng đối với các đệ tử, vì lòng từ mẫn khởi lên,
những việc ấy, Ta đã làm cho các Ông. Này Ananda, đây là
những gốc cây. Ðây là những nhà trống. Hãy tu Thiền, này
Ananda. Chớ có phóng dật. Chớ có hối hận về sau. Ðây là lời
giáo giới của Ta cho các Ông.
19) Thế Tôn thuyết giảng như vậy, Tôn giả Ananda
hoan hỷ, tín thọ lời Thế Tôn dạy.
