174
Chương III: Tương Ưng Niệm Xứ
cửa này". Như vậy, bạch Thế Tôn, là pháp truyền thống mà
con được biết.
9) Bạch Thế Tôn, phàm có những bậc A-la-hán, Chánh
Ðẳng Giác nào trong thời quá khứ, tất cả bậc Thế Tôn ấy, sau
khi đoạn tận năm triền cái, những pháp làm uế nhiễm tâm,
làm yếu kém trí tuệ, sau khi khéo an trú tâm trên bốn niệm
xứ, sau khi như thật tu tập bảy giác chi, đã chứng ngộ vô
thượng Chánh đẳng Chánh giác. Bạch Thế Tôn, phàm có
những bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác nào trong thời vị lai,
tất cả các bậc Thế Tôn ấy, sau khi đoạn tận năm triền cái, các
pháp làm uế nhiễm tâm, làm yếu ớt trí tuệ, sau khi khéo an
trú tâm trên bốn niệm xứ, sau khi như thật tu tập bảy giác
chi, sẽ chứng ngộ vô thượng Chánh đẳng Chánh giác. Còn
Thế Tôn, bạch Thế Tôn, là bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác,
sau khi đoạn tận năm triền cái, những pháp làm uế nhiễm
tâm, làm yếu kém trí tuệ, sau khi khéo an trú tâm trên bốn
niệm xứ, sau khi như thật tu tập bảy giác chi, chứng ngộ vô
thượng Chánh đẳng giác.
10) -- Lành thay, lành thay, này Sàriputta! Ông hãy
luôn luôn thuyết pháp thoại này cho các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo-
ni, các nam cư sĩ, các nữ cư sĩ. Này Sàriputta, nếu có những
người ngu si nào còn có những nghi ngờ, hay những do dự
đối với Như Lai sau khi nghe pháp thoại này của Ta, sự nghi
ngờ, do dự ấy của họ đối với Như Lai sẽ trừ diệt.
13. III. Cunda (Tạp 24,39, Ðại 2,176b) (S.v,161)
1) Một thời Thế Tôn trú ở Sàvatthi, tại Thắng Lâm, khu
vườn của ông Cấp Cô Ðộc.
2) Lúc bấy giờ, Tôn giả Sàriputta trú ở Magadha, tại
làng Nàla, bị bệnh, đau đớn, bị trọng bệnh. Và Sa-di Cunda
là thị giả của Tôn giả Sàriputta.
