- Xin làm phiền !
- Xin mời khách quan vào.
- Tại hạ là người trong thành, tên là Takenouchi Kaganosuke. Hiện có tiên
sinh Miyamoto Musashi Masana đang ngụ tại quý quán, xin vui lòng cho tại
hạ diện kiến.
- Khách quan đã cất công đến đây, nhưng quả thực là tiên sinh Miyamoto
Musashi gì đó không có trọ ở tệ xá.
- Chắc chắn là có. Chính là vị tráng sĩ đêm qua đã đến dưới rặng tùng thối
trị Thiên Cẩu.
- A có, có. Đó là vị võ gia tên là Oishi Gorota.
- Ahahahaha tiên sinh lại nói đùa rồi. Vị võ gia đó vốn không phải Oishi
Gorota mà là Miyamoto Musashi xứ Higo.
- Aa, tiên sinh Miyamoto Musashi,.... Nguy rồi, ông chủ ơi.
- Cái gì mà ồn ào thế ?
- Nguy to rồi, vị khách đêm qua thối trị Thiên Cẩu chính là tiên sinh
Miyamoto Musashi thuộc phái song kiếm mà thiên hạ vẫn đồn.
- Hả, Miyamoto Musashi sao, nguy rồi....
Thầy tớ nhà Minoya hảy đều hoảng hồn.
- Xin được diện kiến tiên sinh Miyamoto, xin các vị dẫn đường cho.
- Vâng vâng, xin mời ngài.
Cả quán trọ Minoya bỗng nhiên huyên náo cả lên, thái độ chăm sóc đối với
Musashi cũng đổi khác. Cả bọn kéo đến xin lỗi những chuyện không phải
đêm qua. Kaganosuke đàm đạo với Musashi một lúc thì kéo về võ đường
Takenouchi. Phụ thân Kaganosuke là Hitachinosuke vốn đã từng thi đấu với
Musashi ở đảo Bishu Biwa, đêm qua nghe nói gặp gỡ cùng con trai dứơi
rặng tùng đã mừng rỡ ra mặt, sáng nay vội cho dọn dẹp võ đường sạch sẽ
rồi cho Kaganosuke đến quán trọ Minoya tìm đón. Chẳng bao lâu sau
Kaganosuke dẫn Musashi về đến, hai người thi lễ rồi vui mừng khôn xiết,