- Khách quan đã tỉnh giấc rồi ư?
Musashi Masana vừa mở mắt, nhìn quanh thì thấy bên cạnh là một người
đàn ông ra dáng là ngư dân vùng này, tuổi chừng năm sáu mươi, nước da
cháy nắng. Ngồi bên là một người phụ nữ đoán chừng là vợ của ngư dân.
Đằng kia là ngọn đèn dầu đang leo loét cháy.
- Khách quan ngài đã tỉnh rồi....Vậy thì khách quan hãy thuốc này rồi hẳn
hay. Nóng quá nhỉ.
- Ừ.
Người phụ nữ lên tiếng.
- Xin khách quan đừng quá lo lắng. Cơn bão dữ đã qua rồi.
Lần đầu tiên Musashi được biết đến cái cảm giác được quan tâm thân mật.
Chỉ nhớ từ khi với lấy tấm ván rồi bị cuốn vào lòng biển, còn sau đó thì sao
thì không thể nhớ nỗi. Musashi nghĩ rằng chắc là mình đã bị sóng đánh dạt
vào bờ rồi được ngư ông này phát hiện và cứu giúp. Nghĩ đến đây bỗng thở
phào nhẹ nhõm.
- Xin đa tạ tiền bối đã cứu giúp. Tiểu sinh chỉ nhớ rằng thuyền mình gặp
bão va phải đá ngầm rồi....
- Ừ, gần đây có nhiều thuyền gặp nạn bão trong vùnh Harima này và thi hài
những kẻ xấu số thường trôi dạt vào đây. Già nghĩ chắc thế nào cũng có
người chết ngoài bãi nên cùng với mấy người nữa ra cứu giúp. Ngoài khách
quan ra thì còn có một khách hành hương và ba thương nhân nữa, nhưng có
cứu chữa thế nào thì họ cũng không qua khỏi. Chỉ một mình khách quan là
người sống sót, thật là may mắn làm sao.
