tỉnh táo rằng có nhiều người trên thế giới, bạn không một mình. Bạn
phải tính tới họ nếu bạn muốn bản thân mình được họ tính tới. Bằng
không bạn sẽ bị nghiền nát. Đó là câu hỏi tuyệt đối của sự sống còn,
của chính sách, của chính trị.
Tiếng nói cha mẹ cho bạn những lời răn - cái gì phải làm, cái gì
không làm. Cảm giác đơn thuần phai mờ dần đi. Cha mẹ làm cho
bạn thận trọng. Điều đó là cần thiết.
Và thế rồi có tiếng nói thứ ba bên trong bạn, tầng thứ ba, khi bạn đã
trở thành người trưởng thành và bạn không còn bị kiểm soát bởi cha
mẹ mình; lí trí riêng của bạn đã đến tuổi trưởng thành, bạn có thể
nghĩ theo cách riêng của mình.
Đứa trẻ bao gồm các khái niệm được cảm nhận; cha mẹ bao gồm
các khái niệm được dạy, còn người trưởng thành bao gồm các khái
niệm được nghĩ. Và ba tầng này liên tục trong đấu tranh. Đứa trẻ nói
điều này, cha mẹ nói điều đối lập, và lí trí có thể nói cái gì đó hoàn
toàn khác.
Bạn thấy thức ăn ngon. Đứa trẻ nói ăn cho thoả thích. Tiếng nói cha
mẹ nói rằng nhiều thứ phải được xem xét tới - bạn có thực cảm thấy
đói không, hay đấy chỉ là mùi vị của thức ăn, hương vị của thức ăn
mới là cái hấp dẫn duy nhất. Thức ăn này có thực sự bổ dưỡng
không? Nó có nuôi dưỡng thân thể bạn không hay nó có thể trở nên
hại cho bạn? Chờ đợi, lắng nghe, đừng xô ngay vào. Và thế rồi có
tâm trí lí trí, tâm trí người trưởng thành, mà có thể nói cái gì đó khác,
khác toàn bộ.
Không nhất thiết là tâm trí người trưởng thành của bạn có thể đồng
ý với cha mẹ bạn. Cha mẹ bạn không phải là đấng toàn thức, họ
không phải là người biết tất cả. Họ cũng là những con người yếu
đuối như bạn, và nhiều lần bạn thấy lỗ hổng trong tư duy của họ.
Nhiều lần bạn thấy họ rất giáo điều, mê tín, tin vào những điều ngu
xuẩn, ý thức hệ bất hợp lí.
Người trưởng thành của bạn nói không, cha mẹ bạn nói làm điều đó,
người trưởng thành của bạn nói điều đó không đáng làm, còn đứa
trẻ của bạn cứ kéo bạn đi đâu đó khác. Đây là tam giác bên trong
bạn.
Nếu bạn nghe đứa trẻ, cha mẹ bạn cảm thấy giận. Cho nên một
phần cảm thấy tốt - bạn có thể cứ ăn thật nhiều kem thoả thích -
