Nhà vua gọi viên tể tướng tới và bảo ông ta rót đầy nó bằng đá quí:
bằng kim cương và ngọc bích, ngọc lục. Để cho người ăn xin này
biết anh ta đang nói với ai! Nhưng thế rồi có khó khăn. Bình bát
được rót vào nhưng nhà vua ngạc nhiên - khi viên đá quí rơi vào
trong nó, đá biến mất. Nó được đổ vào nhiều lần và lần nào nó cũng
lại thành trống rỗng. Bây giờ nhà vua bắt đầu khùng, nhưng ông ta
bảo tể tướng, 'Cho dù toàn thể vương quốc của ta có mất đi, nếu tất
cả các kho bạc của ta có bị trống rỗng, thì cứ để chúng như vậy đi -
nhưng ta không thể cho phép kẻ ăn xin này đánh bại ta. Điều này là
quá đáng.'
Và tất cả các kho bạc, chuyện kể rằng, đều biến mất. Dần dần nhà
vua trở thành kẻ ăn xin. Điều đó phải mất nhiều tháng. Và người ăn
xin vẫn có đó và nhà vua có đó và toàn thể kinh đô có đó và mọi
người đều tự hỏi cái gì đã xảy ra, cái gì sẽ xảy ra vào lúc cuối. Mọi
thứ đơn giản biến mất.
Cuối cùng nhà vua phải sụp xuống dưới chân người ăn xin và nhà
vua nói, 'Tha thứ cho ta, nhưng trước khi ông ra đi, nói cho ta một
điều. Bí mật của chiếc bình bát này là gì? Tất cả đều biến mất trong
nó.'
Người ăn xin bắt đầu cười to. Ông ta nói, 'Nó được làm bằng bản
ngã con người đấy. Ta đã làm ra bình bát ăn xin này bằng bản ngã
của con người: mọi thứ đều biến mất trong nó, chẳng cái gì đã bao
giờ hoàn thành nó cả.'
Đó là câu chuyện cực kì hay. Đó là điều đang xảy ra cho bạn. Nó
không phải là câu chuyện, nó là cuộc sống của bạn. Bạn cứ cho vào
trong bình bát ăn xin của mình nào nhà cửa, xe cộ, số dư ngân hàng
- mọi thứ đều biến mất. Bạn lại trống rỗng. Chẳng bao giờ có thoả
mãn nào, chẳng bao giờ có mãn nguyện nào. Bạn lại ăn xin. Bạn đã
từng làm điều đó trong nhiều kiếp. Đó là câu chuyện của bạn. Nó
đúng về từng câu chữ, nó không chỉ là đúng về mặt biểu tượng đâu.
Nó là chân lí trong cuộc sống của mọi người, trong cuộc sống của
mọi con người.
Chúng ta vẫn còn là kẻ ăn xin. Bình bắt ăn xin vẫn còn trống rỗng.
Dường như nó là cái bình không đáy. Bạn thả vào trong nó bất kì cái
gì, cái đó đơn giản biến mất.
