giới hạn. Cả nghìn lẻ một giới hạn bao quanh bạn. Ở mọi nơi bạn
đều đụng phải tường và bạn cảm thấy bất lực. Từng khoảnh khắc
của cuộc sống đều đem bạn tới cảm giác bất lực.
Cho nên, câu hỏi này rất thích hợp, một câu hỏi rất con người. Cái
gì là mạnh trên thế giới? Sư này phải đã là người tìm kiếm quyền
lực. Bây giờ, bạn phải hiểu điều đó. Chính nỗ lực này, chính ham
muốn này để được mạnh, là một trong những chướng ngại cho việc
đạt tới mạnh. Những người cố gắng trở nên mạnh chẳng bao giờ trở
nên mạnh cả. Họ bị phá huỷ bởi chính việc tìm kiếm của riêng mình.
Bởi vì nỗ lực để trở nên mạnh có nghĩa là bạn đang trong xung đột.
Bạn muốn tranh đấu đó là lí do tại sao bạn muốn mạnh.
Bằng không, tại sao bạn lại cần mạnh ngay chỗ đầu tiên? Bạn phải
đã có hung hăng nào đó, bạo hành nào đó, hằn học nào đó. Bạn
muốn chứng tỏ và thực hiện. Bạn muốn chứng tỏ cho người khác
rằng bạn mạnh còn họ thì không. Sâu bên dưới ở đâu đó, giống như
cái bóng trong vô thức, một Adolf Hitler đang tìm kiếm cách thức của
nó hướng tới tâm trí ý thức của bạn - hay một Nadir Shah, hay một
Napoleon, hay một Alexander. Mọi người đều đang mang một
Alexander bên trong mình.
Ham muốn sức mạnh này đã tạo ra nhiều thứ trong thế giới. Khoa
học đã tới như một ham muốn về sức mạnh, và nó đã tạo ra sức
mạnh thật. Nhưng sức mạnh đó đang phá huỷ nhân loại. Nó đã đi
tới trạng thái mà những người như Albert Einstein cảm thấy rằng họ
đã gây ra tội ác chống lại nhân loại. Vào những ngày cuối của đời
ông ấy, ai đó đã hỏi Albert Einstein, 'Nếu ông được sinh ra lần nữa,
ông sẽ muốn trở thành cái gì?'
Ông ấy nói, 'Không bao giờ làm nhà vật lí nữa, không bao giờ làm
nhà khoa học. Thay vì thế, tôi muốn trở thành thợ ống nước.'
Ông ấy là con người rất nhạy cảm, rất hiểu biết. Và chỉ đến cuối
cùng ông ấy mới có thể hiểu được rằng mình đã làm thoát ra nhiều
năng lượng thế, và ông ấy đã làm cho nhân loại nhận biết tới lực
hủy diệt - năng lượng nguyên tử - rằng nếu nhân loại tự phá huỷ nó,
ông ấy nhất định là một trong những người có trách nhiệm nhất.
Chính cơ cấu của khoa học là để chinh phục tự nhiên. Đó là chính
thuật ngữ của khoa học - chinh phục tự nhiên. Chúng ta phải chinh
phục tự nhiên và chúng ta phải phá huỷ tất cả các bí ẩn của tự
