ham muốn. Bạn phóng chiếu ham muốn của mình, hàng xóm của
bạn đang phóng chiếu ham muốn của người đó. Đó là lí do tại sao
khi bạn gặp một người và bạn muốn sống với một người, với người
đàn bà hay với người đàn ông hay với người bạn, khó khăn lại nảy
sinh. Đó là va chạm giữa hai thế giới.
Mọi người đều tốt khi ở một mình. Ở cùng nhau, cái gì đó đi sai. Tôi
chưa bao giờ bắt gặp một người sai, nhưng hàng ngày tôi đều bắt
gặp, tôi phải theo dõi và nhìn và quan sát mối quan hệ sai. Tôi chưa
bao giờ bắt gặp người sai, nhưng hàng ngày tôi đều bắt gặp mối
quan hệ sai. Dường như là hầu hết mọi mối quan hệ đều sai. Bởi vì
hai người sống trong hai thế giới ham muốn, họ có các thế giới ảo
thuật riêng của mình. Khi họ tới với nhau những thế giới này va
chạm nhau.
Chuyện xảy ra:
Một đêm Mulla Nasruddin đang ngồi bên đống lửa và vợ anh ta ngồi
bên kia. Giữa họ mèo và chó cũng nằm, lười biếng hấp háy mắt
nhìn vào ngọn lửa. Chị vợ đánh bạo đưa ra nhận xét này, 'Bây giờ
anh yêu, anh nhìn con mèo và con chó kia. Xem chúng ở cùng nhau
yên bình và yên tĩnh làm sao. Sao chúng ta không thể làm được
điều đó?'
'Làm thế được thôi,' Nasruddin nói, 'nhưng em hãy thử buộc chúng
lại với nhau và xem điều gì sẽ xảy ra.'
Buộc hai người lại với nhau - đó là điều hôn nhân là gì - và xem điều
xảy ra. Bỗng nhiên hai thế giới... Dường như không thể nào hiểu
được người đàn bà bạn yêu. Không nên như vậy - bạn yêu cô ấy -
nhưng dường như không thể nào hiểu nổi. Không thể nào hiểu nổi
người đàn ông bạn yêu. Không nên như vậy - bạn yêu anh ấy -
nhưng dường như không thể nào hiểu nổi.
Rất dễ hiểu người lạ, rất khó hiểu người bạn rất gần gũi. Hiểu mẹ
bạn, bố bạn, anh bạn, chị bạn, bạn của bạn, là rất khó. Bạn càng
gần gũi, càng khó hơn bởi vì các thế giới đang va chạm.
Những thế giới này bao quanh bạn như vầng hào quang tinh tế.
Chừng nào bạn còn chưa vứt bỏ việc sáng tạo ảo thuật này mà bạn
cứ nuôi dưỡng, bạn sẽ vẫn còn trong xung đột. Bạn sẽ vẫn còn
trong xung đột với mọi người, bạn sẽ vẫn còn trong xung đột với
thượng đế. Bởi vì người đó có thế giới riêng của mình, và bạn có thế
