Thực tế, nếu bỗng nhiên ai đó từ không gian bên ngoài mà tới
Bombay, New York, Tokyo, London, người đó sẽ không tìm thấy dấu
hiệu nào của thượng đế ở đó. Tất cả đều nhân tạo. Nhìn vào Tokyo
hay Bombay, người ta sẽ nghĩ con người đã làm ra thế giới này.
Những toà nhà bê tông này, những con đường trải nhựa này, công
nghệ này - tất cả đều nhân tạo. Bạn càng đi xa hơn khỏi tự nhiên,
bạn càng đi xa hơn khỏi hạnh phúc... bạn ngày càng học nhiều để
đọc.
Thượng đế đã đuổi Adam bởi vì anh ta đã ăn từ cây tri thức - anh ta
đã bắt đầu học đọc. Ngài đã tống anh ta ra - anh ta đã trở nên thông
thái. Con người nhất định sẽ khổ hơn nếu con người thông thái hơn.
Khổ này bao giờ cũng theo đích xác tỉ lệ với thông thái của bạn.
Thông thái không phải là biết. Biết mang tính hồn nhiên; thông thái
mang tính tinh ranh. Rất khó cho người có giáo dục không tinh ranh.
Điều đó gần như là không thể được, bởi vì toàn thể việc huấn luyện
là để tinh ranh. Huấn luyện là về logic, không về tình yêu. Và huấn
luyện là vì hoài nghi, không vì tin cậy. Và huấn luyện là để mang tính
nghi ngờ, không để mang tính tin cậy. Và huấn luyện là ở chỗ mọi
người đều cố gắng lừa bạn, cho nên hãy nhận biết. Và trước khi ai
đó khác cố gắng lừa bạn, hãy lừa đi - bởi vì đó là cách duy nhất để
được bảo vệ.
Machiavelli nói: cách tốt nhất để tự bảo vệ mình là hung hăng. Bạn
thấy đấy, tất cả các chính phủ trên thế giới đều gọi tổ chức quân sự
của mình, quân đội, là 'quốc phòng'. Họ tất cả đều là cách bố trí để
tấn công - họ gọi nó là 'quốc phòng'. Ngay cả Hitler cũng đã gọi
quân đội của mình là 'quốc phòng'. Trong suốt nhiều thời đại không
ai đã từng nói, 'Tôi tấn công đấy.' Họ nói, 'Chúng ta phòng thủ.' Họ
tất cả đều theo Machiavelli. Họ tất cả đều kính trọng Mahavira,
Mohammed, Moses, và họ tất cả đều theo Machiavelli. Khi có liên
quan tới kính trọng, đi tới đền chùa, đọc Kinh Thánh. Nhưng khi có
liên quan tới cuộc sống thực tế, đọc Hoàng tử, đọc Machiavelli, đọc
Chanakya.
Ở Delhi, thủ đô của Ấn Độ nơi các chính khách sống, họ gọi nó là
Chanakya Puri - thành phố của Machiavelli. Chanak là người Ấn Độ
tương ứng với Machiavelli, thậm chí còn nguy hiểm hơn Machiavelli.
Một người càng trở nên được giáo dục, càng mang tính chất
Machiavelli nhiều hơn, tinh ranh.
