khao khát cõi trời. Họ có thể có việc làm khổ hạnh lớn lao, họ có thể
đã từ bỏ thế giới, đàn bà, mọi thứ, để đạt tới cõi trời. Bây giờ họ đã
đạt tới cõi trời; bây giờ họ lại khao khát thế giới.
Tôi đã nghe:
Viên phi công của chiếc máy bay phản lực mới vừa bay qua
Catskills và trỏ thung lũng đẹp cho người phó của mình.
'Nhìn thấy chỗ kia không?' anh ta hỏi. 'Khi tôi còn là đứa bé chân
trần, tôi hay ngồi trên chiếc thuyền có đáy có mái chèo ở đó, đánh
cá. Mỗi lần máy bay bay qua, tôi lại nhìn lên và mơ tôi đang lái máy
bay. Bây giờ tôi nhìn xuống và mơ rằng tôi đang đánh cá.'
Bây giờ anh ta đã trở thành phi công. Ban đầu anh ta là một cậu bé
nghèo, đang đánh cá, và chiếc máy bay phản lực gầm rú trên đầu và
anh ta sẽ ngước mắt nhìn lên và anh ta mơ ước rằng 'một ngày nào
đó, cầu trời, mình sẽ thành phi công'. Niềm xúc động của bầu trời
rộng mở, gió, cái bao la... Anh ta phải đã từng mơ mộng, và anh ta
phải đã từng cảm thấy rất khổ - chỉ là một cậu bé nghèo, đánh cá
trong chiếc thuyền có mái chèo bình thường.
Và bây giờ anh ta nói với người phó của mình, 'Bây giờ tôi là phi
công rồi. Bây giờ tôi nhìn xuống và mơ tôi đang đánh cá.' Bây giờ
cái hồ nhỏ, đẹp bên dưới kia trong thung lũng, với những cây cối
đẹp, chim chóc hót, và thảnh thơi mang tính thiền của việc đánh
cá... Bây giờ anh ta phải đang mơ làm sao bỏ được nghề phi công
này.
Đó là cách nó cứ xảy ra mãi. Khi bạn không nổi tiếng thì bạn muốn
nổi tiếng. Bạn cảm thấy bị tổn thương rằng mọi người không biết tới
bạn. Bạn đi qua trên phố - chẳng ai ngoái nhìn bạn, chẳng ai nhận ra
bạn. Bạn cảm thấy giống như vô thực thể.
Bạn làm công việc vất vả để trở nên nổi tiếng. Một ngày nào đó bạn
trở nên nổi tiếng. Bây giờ bạn không thể đi trên phố được. Bây giờ
đám đông nhìn vào bạn. Bạn không có tự do nào cả. Bây giờ bạn
phải vẫn còn đóng kín trong phòng của mình. Bạn không thể ra
ngoài được, bạn bị cầm tù. Bây giờ bạn bắt đầu nghĩ về những ngày
đẹp đẽ đó khi bạn vẫn bước đi trên phố và bạn được tự do thế... cứ
dường như bạn một mình. Bây giờ bạn khao khát về những ngày
đó. Cứ hỏi những người nổi tiếng mà xem...
