Phật nói: Chính định là khi, cả trong và ngoài, ông đều nhận biết
toàn bộ; không phải với cái giá của bên ngoài. Trong hay ngoài, bạn
đều nhận biết. Ánh sáng tâm thức của bạn đang bùng cháy rực rỡ
thế, nó rót đầy bạn bằng ánh sáng, nó rót đầy bên ngoài bạn cũng
bằng ánh sáng. Thực tế, trong chính định thì cái bên trong và cái
bên ngoài biến mất; chỉ có ánh sáng. Chính định không phải là bên
trong. Chính định là siêu việt lên trên cả bên trong và bên ngoài.
Chính định là siêu việt lên nhị nguyên, lên sự phân chia.
Bây giờ đến lời kinh. Lời kinh này đơn giản nói cách một sannyasin
nên là vậy.
Phật nói:
Những người theo đạo giống như các chiến binh tranh đấu đơn độc
với vô số kẻ thù. Họ tất cả có thể ra ngoài công sự với áo giáp đầy
đủ; nhưng trong số họ có một số người nhát gan, một số người nửa
vời và trốn chạy rút lui, và một số bị giết trong cuộc ẩu đả và một số
về nhà thắng lợi. Này các sư, nếu các ông muốn đạt tới chứng ngộ,
các ông phải bước đi vững chắc theo cách của mình, với tấm lòng
cương quyết, với lòng dũng cảm, và phải bạo dạn trong bất kì môi
trường nào có thể xảy tới cho các ông, và phá huỷ mọi ảnh hưởng
tai ác mà các ông có thể bắt gặp; với điều như vậy các công sẽ đạt
tới đích.
Tám bước này là công việc.
Và Phật nói: Có nhiều kiểu người: vài người là kẻ hèn nhát chưa
bao giờ đi theo Đạo; vài người đi với giáp trụ đầy đủ nhưng quay lại
khi họ bắt đầu cảm thấy khó khăn nảy sinh; vài người đi nửa chừng
con đường một cách nửa vời, rồi quay lại; vài người đi xa thêm chút
ít nhưng lại bị giết. Bởi vì họ không bao giờ có thể huy động được
năng lượng của mình, họ không bao giờ có thể trở nên được hoà
nhập, họ có thể dễ dàng bị phá huỷ. Họ đã không đủ sẵn sàng để đi
vào trận chiến - có thể ở bên ngoài họ có giáp trụ đầy đủ, có thể ở
bên ngoài trông thì rất mạnh, nhưng bên trong lại hổng hoác, trống
rỗng. Chỉ có rất ít người mới đi vào trận chiến, thắng trận chiến, và
quay về nhà.
Việc quay về nhà đó là chính định, và bẩy bước này trước samadhi
là trận chiến, là Đạo. Đi chậm thôi, bằng không bạn có thể bị giết
chết.
