Tuy nàng vốn là cung nữ của Hiền phi nương nương, nhưng Trân chủ
tử đối đãi với các nàng rất tốt. Nàng không tình nguyện làm chuyện này,
nhưng nàng còn gia đình. Bên trong hậu cung, không phải cứ cam tâm tình
nguyện là được.
---
Trên sân khấu diễn kịch bát tiên chúc thọ [2], Tiết Bích Đào ngồi ở
dưới nhai đậu phộng rất ngon. Hạ lễ đã sớm dâng lên Thái hậu, tự mình
viết một quyển Kinh Phật, xem như chân thành đáp lễ lúc bảo bảo của mình
đầy tháng. Tính nết của lão thái thái này Tiết Bích Đào cũng không rõ lắm,
cho nên mọi việc đều chọn rất kĩ càng.
Nhưng thật ra đối với các phi tần khác, lão thái thái hiếm khi ra khỏi
Phật đường, thấy thái độ của Hoàng đế rất hiếu thuận với mẫu hậu của
mình, cho nên vì tranh ân sủng mà muốn đi "Đường cong cứu quốc". Nào
là một vạn chữ thọ thêu hai mặt, gỗ điêu khắc ông Thọ rất sống động, chuỗi
ngọc trai ngụ ý cát tường làm nổi bật bàn tay, việc này so với diễn kịch trên
sân khấu còn xuất sắc hơn.
Chẳng qua khi một trong bát tiên là Lý Thiết Quải bước lên bục sân
khấu, không biết ở đâu một giọng nói rống lên: "Thọ vương kìa -" Nhiều
người ồn ào lấn áp cả cảnh náo nhiệt dâng lễ vật ở bên kia.
Bảy vị tiên còn lại vẫn quy cũ mừng thọ Vương Mẫu, chỉ có Thọ
vương đóng Lý Thiết Quải tay cầm gậy sắt ở đầu có treo hồ lô hướng về
phía Thái hậu cúi lạy, cao giọng cung chúc: "Lão Lý đây chúc Vương Mẫu
nương nương phúc như Đông Hải trường lưu thuỷ, thọ tỷ Nam Sơn bất lão
tùng [3] -" Thanh âm như vàng ngọc, leng keng đung đưa.
[3]
福如东海长流水，寿比南山不老松: Phúc như Đông Hải trường
lưu thuỷ: Nghĩa là phúc tựa biển Đông với dòng nước dài chảy mãi không
có điểm dừng. Tức ngụ ý của câu chúc cho ông bà, cha mẹ và gia đình có
