lập lại những phát hiện của Chương 5, 6, và 7 rằng việc ban hành sắc
lệnh bầu cử tổng thống gián tiếp đã che đậy việc tiếp tục tập trung hóa
cực độ quyền lực vào vị trí tổng thống trong suốt kỷ nguyên của Park.
Cơ chế kiểm soát vững mạnh đã sẵn có trong Đệ tam Cộng hòa, biến
“nền dân chủ” thành một “nền dân chủ quản trị” được dẫn dắt một
cách quan liêu, trích theo lời Park. Nhiều chính sách chính trị và kinh
tế đòi hỏi phải đưa Hàn Quốc vào một quỹ đạo siêu tăng trưởng suốt
những năm 1960, từ việc bình thường hóa mối quan hệ với Nhật Bản
đầy rủi ro, việc gửi quân chiến đấu đến miền Nam Việt Nam rất dễ gây
tranh cãi, cho đến việc tiến hành “hệ thống biên lãi suất đảo ngược”
cực kỳ quyết liệt, đều được sử dụng mà không có bất cứ hoạt động
kiểm soát và cân bằng hiệu quả nào từ phía lập pháp. Hệ thống tổng
thống toàn quyền không phải là kết quả của yushin. Ngược lại, hệ
thống này vốn đã có sẵn trong suốt Đệ tam Cộng hòa và được tăng
cường dần thông qua các hoạt động chính trị thanh trừng và quyền cai-
trị-bằng-tình-trạng-khẩn-cấp suốt giai đoạn 1969-1972. Trong điều
kiện tốt nhất, Đệ tam Cộng hòa là một chủ nghĩa độc tài mềm với tiềm
năng trở thành dân chủ tự do thông qua các cuộc bầu cử tổng thống
cạnh tranh. Tầm quan trọng của yushin nằm ở việc loại bỏ tiềm năng
này chứ không phải ở việc hủy hoại dân chủ.
Thứ ba, khi phân tích quá trình chuẩn bị song song từng bước một
của Park cho yushin thông qua các cuộc thanh trừng chính trị và các
biện pháp khẩn cấp về kinh tế, Chương 8 hy vọng tạo ra lập trường
bản thể luận bình đẳng giữa tác nhân và các cấu trúc. Đệ tam Cộng
hòa lâm vào những áp lực nặng nề ở các mặt trận tài chính, quân sự-an
ninh và xã hội kể từ cuối những năm 1960, một phần vì các căng
thẳng và mâu thuẫn vốn có từ chiến lược hiện đại hóa thẩm thấu theo
kiểu phát triển bằng mọi giá và một phần là kết quả bất ngờ của cuộc
suy thoái toàn cầu cùng giai đoạn xoa dịu trong khu vực. Tuy nhiên,
ngược lại với những mô tả mang tính cấu trúc về ba áp lực này như
những cuộc khủng hoảng đã hạn chế khả năng thao túng của Park và
