Chương 9
CHAEBOL
- Kim Eun Mee & Park Gil-sung -
Khi đối mặt với giai đoạn biến chuyển chưa từng có của Hàn Quốc
để trở thành một nền kinh tế công nghiệp hiện đại chỉ trong vòng một
thế hệ, nhiều nhà quan sát đã dựa vào các hình ảnh đơn giản để lý giải
cho mối quan hệ nhà nước-doanh nghiệp từng thúc đẩy quá trình siêu
tăng trưởng của đất nước. Một số nhà phân tích xây dựng hình ảnh
“Công ty Hàn Quốc”, nơi mà nhà nước và chaebol tác động sâu sắc
lên các tổ chức của nhau bằng những trao đổi nhân sự ở cấp cao nhất
trong hệ thống thứ bậc và tìm cách gây ảnh hưởng lên các quyết định
và cố gắng học hỏi lẫn nhau ở những tính năng và chức năng tổ chức.
Chaebol được mô tả như là một tổ chức được sáng lập và quản lý bởi
nhà nước vì lợi ích quốc gia, với Park ngự trên cùng đóng vai trò
CEO. Một số người khác đồng tình với những người ủng hộ hình ảnh
Công ty Hàn Quốc về mối quan hệ cực kỳ gắn bó giữa nhà nước và
chaebol trong thời kỳ cầm quyền chính trị của Park, tuy nhiên họ cho
rằng mối quan hệ này tạo ra đặc trưng “chủ nghĩa tư bản thân
hữu”
trái ngược. Theo cách nhìn này, các chaebol buộc nhà nước
phải cướp bóc ngân hàng và ngăn chặn các lực lượng thị trường trong
việc tìm kiểm hoa lợi. Chaebol thay vì phải phục vụ cho các lợi ích
quốc gia như nhà nước đã xác định, chính nhà nước lại trở thành
