động. Thứ tư, Nhật Bản lúc bấy giờ đang sắp xếp các nước láng giềng
vào một sự phân công lao động mới toàn khu vực nhằm theo đuổi hình
tượng “đàn nhạn bay”, với các công ty đa quốc gia của nước này đang
tái phân bổ những chi nhánh kinh doanh sụt giảm ở khắp Đông Á
thông qua việc chuyển giao công nghệ và đầu tư trực tiếp. Việc bình
thường hóa quan hệ ngoại giao và tiếp theo là những cải tiến tư tưởng
và thể chế của Hàn Quốc đã giúp Park thành công trong chiến lược
đưa đất nước đến một vị trí cấp hai trong mô hình đàn nhạn bay của sự
hòa nhập kinh tế khu vực thông qua hoạt động chuyển giao công nghệ.
Tuy nhiên, không may cho Park là không chỉ mỗi liên minh của ông
học hỏi các tư tưởng nước ngoài. Như Park Myung-lim viết ở Chương
13, các nhà hoạt động chaeya cũng bắt đầu biến đổi thành một lực
lượng chống đối không hề khoan nhượng sau khi Jeon Tae-il, một
người thợ may và cũng là một nhà tổ chức công đoàn ở một trong các
xưởng may của Cheonggyecheon, đã đánh đổi mạng sống của chính
mình nhằm chống lại các hành vi áp bức lao động năm 1970. Bất chợt
bị đánh thức bởi hiện trạng u ám về sự bất công xã hội thông qua vụ tự
sát công khai của Jeon Tae-il, các nhà hoạt động chaeya đã đảm nhận
vai trò cải cách xã hội cộng với một vai trò khác của họ vào giữa
những năm 1960 - vai trò của những người chủ nghĩa dân tộc bài Nhật
và các nhà hoạt động dân chủ, vai trò này lần lượt được thúc đẩy từ
việc bình thường hóa quan hệ năm 1965 của Hàn Quốc với Nhật Bản
và gỡ bỏ giới hạn hiến định hai nhiệm kỳ cho các nhiệm kỳ tổng thống
vào năm 1969. Các nỗ lực này đã tạo thêm một đặc trưng cấp tiến thứ
ba, đó là truyền bá các tài liệu cách mạng của Marx, Lenin và Mao
trong toàn thể chaeya của Hàn Quốc. Tuy nhiên bởi đa phần sự biến
đổi của họ không được dẫn dắt bởi các thế giới quan đi trước thực tế
có tính tư tưởng và ý thức hệ mà bởi những sự kiện lịch sử đã rồi, và
bởi vì tâm lý chống chủ nghĩa cộng sản sau chiến tranh vẫn còn bám
chặt vào xã hội cho nên những người bất đồng chính kiến chaeya cuối
cùng cũng phải cải tiến cách thức tuyên truyền các ý tưởng nước ngoài
