KỶ NGUYÊN PARK CHUNG HEE VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN THẦN KỲ CỦA HÀN QUỐC - Trang 479

ngành ô tô Hàn Quốc quay trở lại lộ trình siêu tăng trưởng thay vì vẫn
bị tê liệt, chúng ta cần phải xem xét cách Park giải quyết các thất bại
chứ không chỉ các thành công của chaebol. Khi gặp một doanh nghiệp
ô tô bị kiệt quệ trầm trọng, Park cố gắng thúc đẩy doanh nghiệp này
bằng sự hỗ trợ nhà nước như vai trò của ông trong thỏa thuận chính trị.
Tuy nhiên, Park sẵn sàng để cho doanh nghiệp đó giải thể khi ông cho
rằng đã hết cách. Tiếp đó, ông tiến hành chương trình tái cấu trúc triệt
để, thay thế các chủ sở hữu-giám đốc bằng những người bảo vệ do nhà
nước chỉ định, tái cơ cấu nợ, cải thiện dây chuyên sản xuất, và sa thải
công nhân nhằm tái tạo doanh nghiệp thành một tài sản kinh doanh đủ
hấp dẫn để được bên thứ ba mua lại. Dĩ nhiên một cuộc tái cấu trúc
như vậy kéo theo chi phí khổng lồ. Tuy nhiên đó là cách thức hiệu quả
để điều chỉnh mà không phải loại bỏ các cơ sở sản xuất, công nghệ và
công nhân có kỹ năng của các hãng xe thất bại. Những tài sản đó, giờ
đây thuộc sỡ hữu của người mua lại, sẽ được tận dụng cho cơ hội siêu
tăng trưởng hiếm hoi tiếp theo. Nói tóm lại, siêu tăng trưởng có thể
diễn ra vì Park có khả năng chính trị và đã sẵn sàng chi trả cho các chi
phí điều chỉnh trong quá trình siêu tăng trưởng.