nghĩa cộng sản, bên cạnh những yếu tố khác. Các sĩ quan quân đội trẻ
tuổi đã lật đổ Thủ tướng Chang Myon tháng 5 năm 1961 cũng lấy
điểm yếu trong nước của Hàn Quốc khi đối mặt với mối đe dọa đang
tăng cao từ chủ nghĩa cộng sản là lý do quan trọng nhất của cuộc đảo
chính.
Do đó, năm 1961 có vẻ hứa hẹn cho một sự đột phá ở mối quan hệ
Hàn - Nhật. Đảo chính quân sự đã giải thoát Hàn Quốc ra khỏi lập
trường chống Nhật ngoan cố của Lý Thừa Vãn cũng như khỏi sự thay
đổi chính trị chậm chạp và sự bất lực trong quản trị của Chang Myon.
Park tỏ ra có sức mạnh để đảm nhận những thử thách gồm cảm tình
chống Nhật của công chúng cũng như tình trạng phức tạp trong bộ
máy quan liêu. Chính quyền quân sự có vẻ đang sở hữu sức mạnh
chính trị cũng như khát khao không chỉ đưa hiệp ước bình thường hóa
đến một kết thúc thành công mà còn phải điều hành quốc gia tiến lên
con đường tăng trưởng định hướng xuất khẩu trên cơ sở hiệp ước đó.
Câu hỏi là làm cách nào để khiến ngoại giao thực hiện được công việc
mà thị trường không thể làm cho Hàn Quốc.
Yi Dong-won ủng hộ chiến lược tìm kiếm vốn và công nghệ từ Nhật
Bản dựa trên am hiểu chính trị về những vấn đề thu hút Nhật Bản:
Những gì còn thiếu ở các nguồn tài nguyên thiên nhiên và các công cụ tài chính
có thể được bù đắp thông qua những bước đi ngoại giao khéo léo tùy thời điểm
chiến lược. Chính sách ngoại giao có thể xây dựng hoặc phá hủy một quốc gia.
Nếu [chính quyền quân sự] có thể tập trung vào việc tăng cường các liên kết
kinh tế với Hoa Kỳ cũng mạnh mẽ như với các liên kết an ninh và tập trung bình
thường hóa quan hệ với Nhật Bản, Hàn Quốc có thể thu về rất nhiều viện trợ
kinh tế ở thời điểm thích hợp. Với các nguồn lực có được thông qua ngoại giao,
tôi tin [chính quyền quân sự] sẽ có cơ hội tạo ra điều thần kỳ về kinh tế.
Kể cả trước khi Yi Dong-won thúc đẩy ý tưởng hiện đại hóa kinh tế
do ngoại giao dẫn dắt, Park đã tự hạ quyết tâm chính trị với chính sách
theo đuổi thỏa thuận nhanh với Nhật Bản về các vấn đề song phương
lúc bấy giờ nhằm dọn đường cho hợp tác kinh tế. Ngày 22 tháng 5
