Ohira có lần nhớ lại những lời ông nói với Kim Jong-pil như sau:
Tôi có thể hiểu rõ những cảm giác của người dân nước anh về Nhật Bản. Tuy
nhiên, tôi [không] nghĩ có bất kỳ lợi ích nào cho nước anh khi các anh chỉ nói
những điều tức tối về Nhật Bản... Hai nước chúng ta là láng giếng mãi mãi, vì
vậy [không phải chúng ta] cần quyết tâm loại bỏ mọi điều giờ đã thành dĩ vãng,
như tàn thuốc trong gạt tàn và hướng đến tương lai [sao]? Nếu có một tư tưởng
như vậy ở nước anh, Nhật Bản cũng sẽ đủ nhạy cảm để hành động theo. Hiện giờ
các anh đã giành được độc lập và phải đối mặt với nhiệm vụ xây dựng quốc gia
đầy khó khăn, Nhật Bản, với vai trò là một láng giềng mãi mãi, sẽ sẵn sàng hỗ
trợ sự phát triển trong tương lai với quan hệ hợp tác kinh tế mạnh mẽ.
Sau một thời gian mặc cả, hai bên cuối cùng đồng ý với con số 300
triệu đô-la Mỹ viện trợ, 200 triệu đô-la Mỹ các khoản vay ODA (Viện
trợ Phát triển Chính thức), và hơn 100 triệu đô-la Mỹ cho các khoản
vay thương mại. Kết hợp các khoản viện trợ 300 triệu đô-la Mỹ là việc
xóa món nợ 45,7 triệu đô-la Mỹ mà Hàn Quốc thiếu Nhật Bản. Để
khiến các nhà lập pháp và quan chức Nhật Bản dễ chấp nhận thỏa
thuận này hơn, và cũng cân nhắc tình trạng thiếu dự trữ ngoại hối của
Nhật Bản, Ohira đề xuất thanh toán dần trong một giai đoạn dài. Kim
Jong-pil đồng ý nhận cả các khoản trợ cấp và khoản vay ODA trong
10 năm. Ngược lại, các khoản vay thương mại sẽ được cung cấp kể cả
trước khi hoàn tất quá trình bình thường hóa ngoại giao tùy từng
trường hợp. Cuối cùng, hiểu được điểm yếu chính trị của nhau, cả hai
đồng ý những cách giải thích khác nhau về thỏa thuận này. Trong khi
Kim Jong-pil xem thỏa thuận này như một dàn xếp về các tuyên bố sở
hữu tài sản và các khoản bồi thường thiệt hại cho những sai trái thời
thực dân của Nhật, Ohira Masayoshi khẳng định đây là viện trợ kinh tế
của Nhật cho Hàn Quốc. Với những điều khoản thỏa thuận được viết
ra vào cuối cuộc họp, “Biên bản ghi nhớ Kim-Ohira” gây tranh cãi đã
xuất hiện.
Biên bản ghi nhớ Kim-Ohira thỏa thuận những vấn đề được cho là
trọng tâm trong thỏa thuận toàn diện. Park vốn đã chỉ ra rằng ông sẵn
