Chương 2
CHẾ NGỰ VÀ BỊ CHẾ NGỰ BỞI HOA KỲ
- Kim Tae-hyun & Bail Chang Jae -
Người Mỹ đã duy trì sự hiện diện đông đảo ở Hàn Quốc từ những
năm trước 1961. Mỹ đã giải phóng Bán đảo Triều Tiên khỏi ách cai trị
của đế quốc Nhật Bản vào năm 1945, trực tiếp cai trị nửa phía nam
của bán đảo này trong ba năm bằng một chính quyền quân sự và góp
sức tạo ra một chế độ hùng mạnh. Nước Mỹ đã bảo vệ Hàn Quốc khỏi
cuộc tấn công quân sự của Bắc Triều Tiên trong Chiến tranh Triều
Tiên (1950-1953). Như một hệ quả của cuộc xung đột vũ trang này, sự
hiện diện đông đảo của quân đội Hoa Kỳ gắn khu vực phi quân sự hóa
đã được người Mỹ, những người đang nắm giữ quyền tổng chỉ huy tác
chiến các lực lượng vũ trang Hàn Quốc, duy trì. Cho đến năm 1960,
sau khi các đơn vị trọng yếu trong quân đội Hoa Kỳ rút khỏi Hàn
Quốc, sức mạnh và sự hiện diện của Hoa Kỳ vẫn còn áp đảo. Hầu hết
ngân sách Hàn Quốc là từ nguồn viện trợ của Mỹ cộng với khoản tiền
lớn mà Mỹ trực tiếp chi cho quân đội Hàn Quốc trong Chương Trình
Hỗ trợ Quân sự. Các cố vấn Mỹ góp mặt ở mọi đơn vị quân đội Hàn
Quốc, bên cạnh đó hơn 500 quan chức của Phái đoàn Viện trợ Mỹ
(USOM) có trách nhiệm quản lý khoản viện trợ và từ đó quản lý luôn
khoản phân bổ ngân sách của Hàn Quốc, kết quả là trên thực tế họ
đóng vai trò giám sát cũng như định hình các chính sách xã hội và
kinh tế trọng yếu của Hàn Quốc. Hơn nữa, trong nhiều vấn đề Hàn
