Can đảm trong khi thi hành nhiệm vụ và con số những vụ truy
bắt bọn giết người ấn tượng khiến anh được thăng chức ở cái tuổi
hai mươi chín tuy còn trẻ nhưng đã chín chắn.
Conklin cũng thu hút sự chú ý của những phụ nữ làm việc
trong sở cảnh sát khi anh đổi bộ đồng phục của mình chỉ để lấy một
chiếc huy hiệu vàng.
Cao hơn 1m80cm, Conklin có nước da màu nâu sẫm, với đôi
mắt nâu, mái tóc nâu sáng và cái nhìn linh hoạt thân thiện của một
cầu thủ chơi bóng chày ở trường đại học đã được gắn huy hiệu Hải
quân.
Nhưng đó không phải là điều tôi lưu tâm vào lúc này.
“Chúng ta có tìm được gì không ?” Tôi hỏi Conklin.
Conklin nhìn tôi bằng đôi mắt nâu trong sáng, rất nghiêm túc
và đầy tôn trọng. “Nạn nhân là nữ giới, chắc là người vùng Cáp-ca,
thưa Trung úy, khoảng hai mốt hay hai hai tuổi. Theo tôi quan sát
thì hình như có một sợi dây thít vào cổ cô ấy”.
“Có bất cứ nhân chứng nào không ?”
“Không, chúng ta không gặp may. Gã đó đã tẩu thoát”,
Conklin đáp, chỉ ngón tay cái về phía người soát vé có mái tóc dài
lởm chởm trong phòng điện thoại công cộng, “Angel Cortez, làm
nhiệm vụ trực đêm, nhưng không thấy gì bất thường, dĩ nhiên rồi.
Anh ta đang gọi điện thoại cho bạn gái thì một người khách xộc đến
kêu thét lên ở đoạn đường dốc”.
“Người khách ở đằng kia tên là” - Conklin lật mở trang sổ -
“Angela Spinoga i. Xe của cô ấy đỗ ở đây suốt đêm, và cô ấy đã
nhìn thấy thi thể trong chiếc Caddy sáng nay. Đó là tất cả những gì
cô ấy cung cấp cho chúng ta”.
