Chương 83
Tôi ở sau tay lái chiếc xe mui kín Lincoln mới toanh lúc 8 giờ
sáng thứ hai đó. Sếp nhai lạo xạo bên cạnh tôi, nhìn xung quanh,
thoải mái như cá gặp nước vậy. Ông ta mặc đồng phục, đầu tóc
bóng loáng và đang toát mồ hôi.
Một tá xe tuần tra cảnh sát nối hàng sau chúng tôi khi đến khu
phố chợ San Francisco. Sẽ lái xe kiểu gì đây cơ chứ.
“Chúng ta đã làm phiền rất nhiều người quan trọng vì một cô
gái đã chết”, Tracchio nói với tôi.
“Chúng ta nợ cô ấy”.
‘Tôi biết, Boxer. Chúng ta nợ tất cả bọn họ”.
Tracchio hạ các cửa kính ô tô xuống, để cái lạnh dưới 2 độ tràn
vào.
Tôi biết ông ta đang cảm thấy sức nóng.
Tracchio đang làm việc như một người chỉ huy trong khi chưa
từng bao giờ làm một thám tử. Và ông ta được tiếp nhận một sở
cảnh sát vói những kỉ lục thảm bại nhất nước về những vụ phạm tội.
Lúc này thì ông ta đang nhờ vào tôi. Tôi cũng muốn giúp ông.
Tờ Biên niên sử số ra ngày Chủ nhật đặt giữa hai chúng tôi.
Trang đầu tiên có dòng tít Vụ giết người ở buổi trưng bày ô tô và
câu chuyện tiếp tục ở trang ba với bức ảnh của nạn nhân, và bây giờ
được gắn cái tên Nữ diễn viên cùng với những thông tin về cô gái
hay bất cứ cái gì khác.
Những người bạn của nạn nhân đã trình diện và bây giờ thì cô
gái đã có tên.
