hoặc là lạy Chúa đừng xảy ra điều này, nếu hắn biến xuống ga tầu
điện ngầm Bart thì hắn đã thực sự biến mất rồi.
Một nét thoáng qua thu hút sự chú ý của tôi - Bergin đang
chạy dọc theo chiếc xe điện ngay phía trước mặt và sử dụng nó như
một chướng ngại vật với chúng tôi.
“Coklin !”
‘Tôi thấy hắn rồi, Lou !”
Rich Conklin đã bắt kịp Bergin, và anh đã thực sự đuổi kịp.
Khi Conklin qua Powell sau chiếc xe điện, tôi nghe thấy anh hét lên
với mọi người: ‘Tránh ra nào. Lùi lại ngay !”
Anh không thể rút ngắn khoảng cách được.
Tôi đứng đủ gần để có thể nhìn thấy Conklin móc lấy tay vịn
của chiếc xe điện, bước từng bước cuối, theo chiếc xe được chừng
sáu mét trước khi tung chiếc dây kéo hạng nhất vào sau lưng Bergin,
kéo gã to lớn này lại.
Bergin ngã xuống vỉa hè, phì phò như thể phổi hắn hết hơi
vậy.
Tôi cảm thấy nặng nề, chân tôi bủn rủn vì mệt mỏi. Tôi không
nghĩ là tim tôi còn có thể đập nhanh hơn được nữa, nhưng tôi đang
ở ngay đó. Hai tay tôi đang cầm khẩu Glock, tôi chĩa thẳng vào đầu
Bergin.
“Đứng đó, đồ chó đẻ”, tôi hổn hển, “ở nguyên đó và đưa tay ra
phía trước. Đừng có mà cử động dù một ngón tay”.
