Chương 99
Cả một đêm dài ở lại Bệnh viên thành phố khiến toàn bộ cơ thể
tôi mệt mỏi, và cảm thấy nản lòng bất chấp ý chí. Tôi ném tờ báo
buổi sáng vào thùng rác bên dưới bàn, chắc chắn câu chuyện tiếp
theo của Cindy sẽ viết về việc làm thế nào mà người ta có thể bị
mưu sát trong bệnh viện thành phố - và Đội điều tra trọng án đã để
mặc mọi việc như thế nào.
Đã hết thời hạn cho việc điều tra bên ngoài của tôi, và “vụ
những cái cúc đồng” sẽ được đóng hồ sơ trước khi người ta mở một
phiên toà.
Tôi nhấc máy lên gọi cho sếp của mình: “Tony, tôi phải gặp
ông. Khẩn cấp đấy”.
Quán cà phê Flower Market nằm trên Brannan và đường số 6
gần con dốc tới 280 độ hướng nam, cách một vài dãy nhà tính từ Toà
án. Nếu vào một ngày khác chắc tôi phải đánh giá cao không khí ấm
cúng, sàn đá đẹp tuyệt, ván ốp sẫm màu và tầm nhìn của nhà hàng
xuống phố..
Nhưng không phải là hôm nay.
Tracchio và tôi chọn một chiếc bàn hình tròn nhỏ, và gọi
sandwich.
“Nói đi, Boxer” ông nói.
Tôi nhận thấy mình đang được khích lệ để có thể kể hết mọi
chuyện với ông ấy, từng chi tiết một - về mẹ của Yuki, những con
mắt được phủ kín của 33 bệnh nhân đã chết, những lời đồn, những
con số thống kê và phiên toà xử vụ lỗi sơ suất khi khám bệnh đang
chống lại Bệnh viện thành phố đã được ấn định.
