Chương 29
Lawrence Kramer đứng lên và chầm chậm cài khuy chiếc áo
choàng, dành cho người làm chứng một khoảnh khắc để lấy lại bình
tĩnh khi nghĩ về đứa con trai đang nằm trong lòng đất lạnh. Bây giờ
tất cả những gì anh ta phải làm là vô hiệu hoá lời khai kinh khủng
của người làm chứng - mà không làm mếch lòng ban bồi thẩm - và
nếu có thể, biến Stephen Friedlander trở thành người làm chứng cho
bên bị.
Kramer bước tới bục dành cho người làm chứng và chào ông
Friedlander một cách thân mật cứ như thể là anh ta biết người đàn
ông đó, như thể một người bạn trong gia đình.
“Ông Friedlander”, Kramer nói, “Trước hết cho tôi được chia
buồn những mất mát với gia đình về cái chết của cháu”.
“Cảm ơn ông”.
“Tôi muốn làm rõ một vài điều và tôi hứa là sẽ hỏi ngắn hết
mức có thể. Vậy ông đề cập đến việc con trai ông đã gặp David
Lewis, cậu thanh niên ở cùng phòng với con trai ông khi ông đến
thăm Josh ngày 26 có phải không ?”
“Phải. Tôi đã gặp cậu ta một lần. Cậu ấy là chàng trai rất dễ
thương”.
“Thế ông có biết là David bị bệnh tiểu đường không ?”
“Tôi có biết điều đó”.
“Ông Friedlander, ông có biết số giường của con trai ông khi
cậu ấy nằm trong bệnh viện không ?” Trước đấy, Friedlander ngồi
vươn lên phía trước nhưng bây giờ ông chợt ngồi thẳng lại.
