HỒI ỨC CỦA LÍNH BỘ BINH
1. VLADIMIR ZIMAKOV
Phần 1. Diệt xe tăng
Vladimir Zimakov, mùng 9 tháng Năm năm1945, vùng Galati – Romania.
(Ảnh do V. Zimakov cung cấp)
Tôi biết chiến tranh đã xảy ra khi thấy máy bay địch bắt đầu dội bom
Smolensk, nơi chúng tôi đang sống. Đó là vào khoảng ngày 22 hay 23
tháng Sáu. Gia đình chúng tôi phải di tản. Năm 1943 tôi nhập ngũ, khi lên
18 tuổi. Ban đầu chúng tôi được đưa tới Morshansk, Tambov. Rồi chúng tôi
được đưa tới huấn luyện quân sự tại doanh trại Melikess thuộc vùng
Ulyanovsk. Chúng tôi được nhận đồ lót mới, nhưng quân phục thì đã cũ.
Tôi đoán chúng được lấy từ những chiến sĩ ta đã hy sinh. Họ đã khâu vá
cẩn thận những vết rách thủng do đạn và mảnh trái phá xuyên qua.
Người anh em ạ, lúc đó trời rất lạnh! Chúng tôi may mắn có được áo
choàng, đồ lót bằng len và bông và giầy ủng với xà cạp đủ ấm. Có lần vài
tay Uzbek bị đưa tới doanh trại. Ồ, họ thật đáng thương! Họ được phép mặc
áo “khalat” (một loại áo khoác lông cừu) dưới lớp áo choàng. Thực ra, ta
không bị lạnh đâu bởi phải tập luyện và chạy rất nhiều. Có lần trong suốt
